Behind every able man, there are always other able men.
每个有能力的人背后都有一群有能力的人。
I allow that he is an able man.
我承认他是一个能干的人。
He is an able man, but on the other hand he demands too much of people.
他是一个有才干的人,但是另一方面,他对人要求太多了。
Mark is a very shrewd and able man, and if you want a competent administrator I expect he's as good as they come.
马克是非常精明和有能力的人。如果你想要一个能干的管理人员,我认为马克是个极好的人选。
He's an able man who you can fall back on.
他是个能干的人,你可以依靠他。
阿克顿是个非常能干的人。
He is an able man except for bad memory.
他是个有才能的人,就是记忆力差了点。
他是一个能人。
This very able man totally failed to see the possiblilities of the telephone.
这位非常能干的人根本没看到电话的潜在价值。
He is an able man, but on the other hand he demands too much of other people.
他是一个能干的人,但是另一方面,他对别人要求太多了。
On the one hand, he is an able man, but on the other hand he demands too much of people.
一方面,他是个能干的人,但另一方面,他对人要求太多了。
An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量,他即不冲动、也不胆怯。
Though he was an able man, there is nowhere for him to show and he was like a cargo ship which was full of goods, but couldn't find the destination dock.
虽然有着一身的武艺,但却无从施展;就像一艘满载货物的大船在海上航行,但却找不到要停靠的码头。
Academic journal embody a concentrated reflection of the academic research level of college, so it is responsible for recruiting, cultivating, selecting the able man.
学报的学术质量是高校科研水平的集中反映,因此,学报肩负着发现、培养人才的责任。
The rural economic able man will come to the power through the direct election by ordinary villagers who expect the elite to work for their interests and show their rational choice.
村民通过直接选举的制度渠道,有机会把他们心目中的经济能人推上村政舞台,并期待这些精英人物为他们谋求实际利益,从而体现出村民理性选择的动机。
The rural economic able man will come to the power through the direct election by ordinary villagers who expect the elite to work for their interests and show their rational choice.
村民通过直接选举的制度渠道,有机会把他们心目中的经济能人推上村政舞台,并期待这些精英人物为他们谋求实际利益,从而体现出村民理性选择的动机。
应用推荐