The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet.
欧洲中央银行在其行长让-克洛德•特里谢 (Jean-Claude Trichet)的英明领导下，发挥着决定性的作用。
Turkish sultan (1808-1839) who despite able leadership was unable to prevent further disintegration of the Ottoman Empire.
土耳其苏丹(1808- 1839年)，尽管他有杰出的领导才能，仍然未能阻止奥斯曼帝国的进一步瓦解。
I am confident that under your able leadership and with joint efforts of the delegations of member states, this session will achieve a complete success.
相信在您的出色领导下，通过与会各国代表的共同努力，本届年会一定会取得圆满成功。
And my hope is, is that the more discussion and dialogue that we have, the more we are able to show this leadership to the world on these many critical issues.
我的希望是，通过越来越多的讨论和对话，我们能够向世界更多地展示我们在许多这些关键问题上的领导作用。
You will also have a chance to gain leadership skills that you will be able to apply to other parts of your life.
你也有机会锻炼你的领导能力-你能在生活的其他方面有所运用。
But how much of a green agenda the Conservative leadership would be able to get through if it had only a small majority, and there was genuine dissent within its ranks, is hard to say.
但是如果它们只是以微弱多数当选且党内出现意见分歧的话，保守党领导层能在多大程度上履行它们的绿色施政方案就很难说了。
Clearly, Yahoo has not been able to exploit social media or prove the case that leadership in display advertising and being number two in search advertising is a synergy business.
显然，雅虎没有能够充分利用社会化媒体，也未能证明，在展示广告业务的领先地位和在搜索广告业务中位居第二是一项彼此增进的业务。
You will be able to develop leadership skills during the next few weeks.
在今后的几个星期里，你能够更好的发挥你的领导才能。
And Mr Obama will be able to claim that a significant step for gay rights has been taken under his leadership.
而奥巴马先生也可以声称在他的领导下同志权利保护方面迈出了重要一步。
It must be organized in such a way as to be able to get along under a leadership composed of average human beings.
机构的组织方式一定要使它能够在由普通人组成的领导层管理下生存。
Vision. Being able to turn big ideas into executable plans while keeping your team on track are crucial parts of leadership.
愿景。能够把大的想法变成可执行的计划，同时保持你的团队的轨道上是领先的关键部分。
A team player with good management and leadership skills, able to lead a team and meet deadlines.
较强领导能力和管理能力，能够领导团队实现目标；
Able to do, a strong sense of responsibility, have a strong sense of professionalism, respect for the leadership of Solidarity colleagues.
做事干练，责任心强，有强烈的敬业精神，尊敬领导团结同事。
We acknowledge our obligation to provide able and humane leadership and a clean and safe work environment.
我们深切体认公司有义务提供才能卓著、性化的领导方式，以及一个洁静而安全的工作环境。
UC also has a program called RAPP or the Racial Awareness program, from which I was able to learn about issues on social justice, social positioning, inclusive leadership, etc.
UC还有一门名为种族意识的课程(也叫做RAPP)，我可以在课上学习关于社会平等、社会定位和包容领导等相关课题。
Able to provide leadership and use initiative.
具备领导能力，做事积极主动。
Through analysis, be able to discover my recent trip to operate the existing problems and try to come up with effective solutions in a timely manner and report to the leadership of the reference.
通过分析，能够及时发现我行近期经营中存在的问题并努力提出有效的解决方案，并及时报告给领导参考。
As a Capricorn, you are able to keep cool under all circumstances, even difficult ones, which is why you so often rise to leadership positions.
做为一只摩羯，你有在各种情况下都保持内在冷静的能力，甚至是某些相当困难的时候，这也是为什么你们很多都晋升成为了领导的原因。
ITC said the company had been able to retain leadership position in the market and improved its market standing in the consumer mind-space in key competitive markets across the country.
印度烟草公司说，它过去一直能够保持自己在市场中的领导地位，并且还提高了自己在全国主要竞争市场的消费者心中的市场地位。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
Full of team spirit, happy to deal with various relationships, and have leadership potential, be able to work under pressure, hard-working, good at self-motivated, energetic.
富有团队精神，乐于处理各种人际关系，具有领导潜质，能承受工作压力，吃苦耐劳，善于自我激励，富有活力。
It must be organized in such a way as to be able to get along under a leadership composed of average human beings.
机构必须按照普通人能领导的方式来进行组织。
Has been able to complete its work seriously and be careful appreciation of the leadership.
一直都能认真仔细的完成工作并得到领导的赞赏。
Good Leadership and able to lead a team of engineers and technicians.
良好的领导能力，能够带领团队的工程师和技术人员。
Thanks to our colleagues skills and team spirit, I'm sure we will be able to take advantage of these opportunities in order to strengthen Adecco's leadership position in the country.
感谢同事们的才干与团队合作精神，我相信我们将能够利用这些机会，加强德科在匈牙利的领导地位。
So the leadership said: "Since I was leading, I'll jump off self-sacrifice, hope you to be able to work well. well, my speech is over."
于是领导说：“既然我是领导，那我就舍己为人跳下去，希望你们以后能好好工作。好，我的讲话结束了。”两个下属立刻鼓掌……结果他们掉了下去。
So the leadership said: "Since I was leading, I'll jump off self-sacrifice, hope you to be able to work well. well, my speech is over."
于是领导说：“既然我是领导，那我就舍己为人跳下去，希望你们以后能好好工作。好，我的讲话结束了。”两个下属立刻鼓掌……结果他们掉了下去。
应用推荐