Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
You should be able to work well in a team and adapt to an international working environment.
你需要拥有良好的团队工作能力，并适应国际化的工作环境。
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
也就是说，他们不能在月球上行走，也不能在国际空间站外工作。
It is expected that anyone, with a professional or personal interest in international and personal health issues, will be able to read and make use of it.
预计对国际和个人健康问题具有专业或个人兴趣的任何人都能够阅读使用该报告。
Geithner said he would push international regulators to make sure Banks are able to keep lending while they adjust to the tougher capital standards being negotiated this year.
盖特纳表示，他会推动国际监管机构，以确保银行在适应经年议定的更严格的资本标准时有能力提供贷款。
And have we been able to reinvigorate international institutions to deal with transnational threats, like climate change, that we can't solve on our own?
另外，我们能重新鼓舞国际机构解决我们单独解决不了的跨国的威胁，如气候变化吗？
They wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between States without recourse to war.
他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的冲突，而不必诉诸武力。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships’ captains to the International Maritime Bureau.
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
These will be able to fly cargo to the International Space station-and, if all goes well in the future, people.
如果一切进展顺利的话，这些火箭将可以运送货物到国际空间站。
International inspectors must be able to investigate any facility in the world without restrictions.
国际原子能机构核查人员必须可以畅通无阻的对世界范围内所有核设施进行检查。
What we were able to achieve within the country and in the international arena was of enormous importance.
我们在国内与国际舞台上能够得到什么，这是至关重要的。
This is the first step on the path to gaining an international qualification and CDUT is pleased to be able to offer you this opportunity.
这是大家获取国际文凭道路上的第一步，成都理工大学也非常高兴能为大家提供这样的学习机会。
Thanks to extensive preparedness and support from the international community, even countries with very weak health systems were able to detect cases and report them promptly.
由于有了广泛的防备，并获得国际社会的大力支持，即便卫生系统十分薄弱的国家，也能够做到及时发现和报告病例。
These universities in developed areas are also able to have international communication with other famous universities based on the quality of the education they provide.
发达地区的大学由于能够提供高质量的教育而可以与世界其他知名大学进行国际交流。
Two subway lines will be able to ferry visitors in and out, and experts suspect an International holiday resort will eventually be built around the Disneyland.
两条地铁线路将运送进出的旅客，有专家猜想最后在迪士尼周围将建立一个国际旅游胜地。
By incorporating this newly discovered "climate insensitivity" into their models, the international team was able to reduce uncertainty in its future climate projections.
把“对气候影响的不灵敏度”的新发现加入到他们的模型中后，新模型使这个国际小组在预测气候的时候，就能减少一些不确定性。
The rebels were able to export a modest amount of crude that was stored at ports and sell it for cash on the international markets through Qatar.
反对派能够出口一些囤积在港口的原油，经由卡塔尔在国际市场售出换取现金。
But using biotechnology, the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) has been able to help Indian farmers cope with the problem.
然而国际半干旱热带作物研究所(ICRISAT)利用生物技术，成功地帮助印度农民克服了这一问题。
The team report in the International Journal of Biometrics that the system was able to match a knee to an individual correctly 34% of the time.
在研究队在国际生物统计学杂志中的报告指出，系统配对个人和膝盖的准确率在34%。
If you think back to an international vacation, specifically one that happened a long time ago, you should be able to put it out of your mind and feel a little fresher again.
回想一下在国外渡过的假期，尤其是那些很久以前的，你就能把现实抛诸脑后，头脑清爽一点。
The EU will now be able to speak with one stronger voice on the international stage.
欧盟现在在国际舞台上可以以一个更强的声音说话。
My time abroad gave me the chance to enrich myself both academically and culturally, and I was able to promote international goodwill throughout the global community.
我在国外学习期间，它给了我增长学术及文化方面成长的机会也因此使我透过全球社区以促进国际之亲善。
The Russians, too, claim they are committed to supporting the International Space Station - an expense that country seems ill able to afford.
俄国人，声称他们致力于支持国际空间站，同时国家似乎不能够负担得起这个费用。
The Russians, too, claim they are committed to supporting the International Space Station - an expense that country seems ill able to afford.
俄国人，声称他们致力于支持国际空间站，同时国家似乎不能够负担得起这个费用。
应用推荐