The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
Then the person who requested it won't be able to renew it.
这样的话，那位已经借走的人就不能再续借这样东西了。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
Teaching another person means being able to understand the information well before saying it aloud.
教另一个人意味着在大声说出来之前就能够很好地理解信息。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
Farming produced more food per person than hunting and gathering, so people were able to raise more children.
农业比狩猎和采集的人均粮食产量更高，因此人们能够抚养更多的孩子。
It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.
很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。
However strong you are, there's always someone stronger.; For every able person there is always one still abler.
强中自有强中手，能人背后有能人。
The person is able mentally and physically to comply with the order.
这个人从精神上和身体上都是能够遵守这一秩序的。
So, theoretically, this person might be able to do something and you wouldn't notice!
因此，理论上，这个人就能够做一些事情而不其他人被察觉到！
Every person should be able to breathe smoke-free air.
每个人都应有权呼吸无烟雾的空气。
Send a thank-you note after the interview. Thank the person you were able to meet with for hi or her time and effort.
接受面试后发送一封感谢性的邮件。感谢面试你的人所付出的时间和努力。
How are you able to empty a shotgun in the person and it's not murder?
你怎能在开完枪杀了一个人后说这不是谋杀？
Another person may be able to imagine counterarguments that haven't occurred to you.
别的人可能想到你没有想到的反论。
You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.
在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。
Being able to have a Person with a default age is nice, but that doesn't help my system much.
能够使Person具有缺省的年龄值固然很好，但这对我的系统不会有太大帮助。
The question of her decision is one not to be lightly considered. And it is not for me to 8)set myself up as the one person able to answer it.
公主的决定不是你可以轻松猜出的,而我也不是那个能给出答案的人。
But then how is that you are able to recognize someone as the same person you encountered earlier?
然而，你是怎样能够认别出某一个人就是你在早些时候所碰到的一个人？
However, after the shock subsides and the person is able to look back through the lens of time, I believe that, in hindsight, that surprise factor will lessen.
然而，一旦相关人感到震撼的情绪平静下来，能够回顾事情经过之后，我相信，以我的后知之明，那种惊诧感会变弱的。
After this duration, the person is no longer able to maintain this speed.
在这段时间之后，人就不能维持这个速度了。
His mission is clear: to help and encourage every young person to be able to live their own adventure through Scouting.
他的任务很明确就是帮助和鼓励每一个年轻人通过童子军活动去经历自己的探险。
That other person will be able to make changes because of that information.
这另外一个人得到了这个信息可能会改变什么。
By understanding your own attachment style you are now better able to understand what kind of person can make you happy.
了解自己是哪种依恋类型的人，你将会更好地了解到什么样的人才能让你幸福。
For those not able to attend in person, comments may be videotaped and, time permitting, these videos will be shown during the hearing.
不能亲自与会的人员可对发言进行录像，如时间允许，将在听证会上放映这些录像。
It's interesting that the company freezes corpses stating that modern technologies are able to revive any person even in 15 minutes after his death.
有趣的是这家公司冷冻尸体，是基于现代科技可以在死亡后15分钟之内使任何人起死复生。
You'll never be able to forgive the person that hurt you.
你可能永远不会原谅曾经伤害过你的人。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
应用推荐