A study from a Canadian university shows that those who drink even moderately develop a reduced ability to rate attractiveness, even when they are sober.
加拿大一所大学的最新研究表明，常饮酒的人审美能力会下降，即使在清醒的情况下也如此。
These exceptions are the source of endless frustration for the parents of the vast majority of children who develop the ability to read at a typical rate.
这些特例是大多数父母想把他们的孩子的阅读能力达到这一种典型速度而始终失败的原因。
It's something that allows us to rate human ability high.
它让我们对人类自身能力的评价提高。
After seeing the photos, the subjects were asked to rate the strength of ties between residents and their ability to protect the neighborhood against crime.
看完照片后，被试被要求将这些社区按照住户和保护社区发生犯罪的能力的强弱排序。
As you go through each step, we recommend that you rate your ability to run a change program against these elements that Kotter Outlines.
当您浏览每一个步骤是，我们推荐您通过对照Kotter列出的这些元素来评估您执行变化项目的能力。
This high success rate attests to the massive storage ability of long-term memory.
如此高的成功率应证了长期记忆的巨大存储能力。
Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.
目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。
This, put simply, is the effect that the chances of an event occurring at all-its base-rate-have on our ability to predict it.
简单地说，我们经常需要预测某件事在将来是否发生，而这种预测的效果会受到基础概率的影响。
Crises of confidence are likely, given that the rich world's trend rate of growth (and thus the ability of debtors to service their loans) looks set to slow.
由于富裕世界的增长率趋势趋缓，债主提供贷款的能力也是如此，信心危机可能爆发。
Fluency and Coherence refers to the ability to talk with normal levels of continuity, rate and effort and to link ideas and language together to form coherent, connected speech.
流利和一致指通过普通程度的连贯性、语速和语流来组织思路和语言，从而形成具备连贯性的语言。
That alone will hamper their ability to spend freely in the years ahead, as the base rate moves up from its current emergency setting of 0.5% and mortgages become more expensive.
单这一点就会在接下来的几年阻碍消费。随着基本利率从应急的0.5%上调，贷款变得更为昂贵。
How do you rate your oral skills and your ability to make oral presentations?
你怎样评价自己自己的口头表达能力和演讲的能力？
The study was designed to measure the ripening rate and holding ability by completing the final harvest at various stages of ripeness.
设计这项研究是想通过在不同成熟时期完成最后采收来测定成熟速率和耐熟能力。
This change in your ability to exercise will require that your heart rate training zones change too.
由于运动能力的改变，您的心率训练区域也要改变。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
The men with a genetic tendency toward lower BDNF levels seemed to lose their ability to perform complicated tasks at almost double the rate of the men without the variation.
基因遗传变异易含有较低的BDNF水平，也容易比没有遗传变异的人多了达两倍的机会丧失操作复杂任务的能力。
Think about how our thoughts can affect our heart rate and our ability to perform.
试想一下，我们的思想是如何影响我们的心率和我们的运动表现。
It sees excess reserves as a problem only if they overwhelm its ability to raise the federal funds rate when need arises.
它把过多的储备金看成一个问题只有当储备金超过自身能力来上调联邦资金率当需求上升时。
Persons destined to develop AD experience an accelerated rate of decline in cognitive ability, particularly in memory.
将要罹患ad的人经历一个认知下降的加速过程，尤其是记忆力。
Financial institutions demand strongly the interest rate risk management tools and our country now has the ability to propose the interest rate derivatives.
金融机构对利率风险管理工具有强烈的需求，我国也具备推出利率衍生产品的能力。
Purpose: to determine the actual rate of return to professional football play in the NFL after ACL reconstruction surgery and to determine what factors can predict ability to RTP.
目的：确定NFL球员ACL撕裂重建后实际的重返职业赛场率以及哪些因素对重返赛场有预测作用。
The experiment results showed that the two-phase anaerobic technology possessed stable and high removal rate, and stronger ability to resist impact load than common anaerobic devices.
实验结果显示：二相厌氧反应器具有稳定的高去除效率，且承受冲击负荷的能力明显高于普通厌氧装置。
Soon the rate of fluid loss exceeds the ability of the lymph channels to withdraw it.
不久液体丢失量即超过淋巴管运输的速度。
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
应用推荐