"The first thing people are usually judged on is their ability to perform well on a consistent basis."
人们通常首先被评判的是他们能否持续地表现良好。
Atechnical skill is an ability to perform specialized tasks.
技术技能是一种能完成专门任务的能力。
However, a great deal of its utility comes from the ability to perform related tasks.
然而，它的大量效用在于执行相关任务的能力。
Then the other copy might lose the ability to perform the second of the two functions.
接着，另一个拷贝可能也会失去执行这两个功能中第二个的能力。
Think about how our thoughts can affect our heart rate and our ability to perform.
试想一下，我们的思想是如何影响我们的心率和我们的运动表现。
The quality of a board's members determines the board's ability to perform its duties.
董事会成员的素质决定了董事会履行其职责的能力。
These negative thoughts impacted my ability to perform at the level I knew I was capable of.
这些消极的想法影响了我的潜在能力的发挥。
Operation: This view provides the ability to perform middleware-specific operations on the target VMs.
Operation：此视图提供了对目标 VM执行特定于中间件的操作的能力。
Vocational functioning was defined as the ability to perform full-time work competently and consistently.
职业功能定义为有稳定胜任全职工作的能力。
Your ability to perform these tasks will be determined by your Rational Portfolio Manager security rights.
您执行这些任务的能力将取决于您的RationalPortfolioManager安全权限。
If you have confidence in Eclipse's ability to perform the change correctly, you can instead just press OK.
如果您对于Eclipse正确执行变更的能力有信心的话，您可以只按下OK按钮。
The impairment has a long-term and substantial effect on their ability to perform day-to-day activities.
这种障碍对他们的日常行为都有长期而巨大的影响。
The advantage here is the ability to perform set operations on keys and items without having to copy them.
这样做的优点是，可以直接在键和条目上进行集合操作，而不需要再复制一次。
The qualities and mechanisms of enterprise architecture are a direct measure of the company's ability to perform.
企业架构的质量和机制是对公司执行能力的一个直接衡量。
In this architecture, we leverage WebSEAL's ability to perform SPNEGO authentication on incoming Web connections.
在此体系结构中，我们利用WebSEAL的功能来对传入Web连接执行SPNEGO身份验证。
Conversely, TPC-H is a data warehousing benchmark that requires the ability to perform complex queries efficiently.
相反，TPC - H是一种数据仓库基准，它要求能够有效地执行复杂查询。
Handlers provide the ability to perform methods and services as part of a flow for a larger service, as shown in Figure 1.
处理程序提供了将方法和服务作为一个大一些的服务的流的一部分执行的能力，如图1所示。
The advantage here is the ability to perform set operations on keys and items without having to copy them. For example.
这样的好处是在不进行键和条目复制的情况下，就能在其上执行set操作。
Users also have the ability to perform simple or advanced searches in the Business Glossary, illustrated in the screenshot below.
用户还可以在Business Glossary中执行简单搜索或高级搜索，见下图。
Any user that supplies a valid user id and password has the ability to perform any operation the PUBLIC group has been granted.
任何提供了有效用户ID和密码的用户都能够执行public组有权执行的操作。
This enables you to support a computationally expensive task only on machines that have registered their ability to perform that task.
这使得您可以在已经注册为能够执行该任务的机器支持一个可分布执行的任务。
If you require the ability to perform data collection and other tasks remotely, you can set up the IBM Support Assistant's remote agents.
如果您需要能够远程执行数据收集和其他任务，则可以安装IBMSupportAssistant的远程代理。
The shaman will enter a mild trance, where they gain the supernatural ability to perform surgeries with little to no contact with the patient.
每当巫医进入轻微恍惚的状态时就会获得超自然的能力，只需和患者有着少许接触甚至是无接触，就可为患者做外科手术。
End-to-end monitoring constitutes the ability to perform event ordering, event correlation, auditing, logging, profiling, and event distribution.
端到端监视功能可以执行事件排序、事件相关性处理、审核、日志记录、概要分析和事件分发。
Career specialists suggest you take stock of your weaknesses, focusing on job-related ones that won't impede your ability to perform your duties.
职场专家建议，你可以整理一下自己的缺点，挑出其中跟工作有关、但又不会妨碍你行使工作职责的方面。
The holy grail of components and a component suite like StarOffice is to allow people of all levels of ability to perform programming tasks," Roth said.
象 StarOffice这样的组件和组件套件的最终目标就是要允许具有不同水平的人们执行编程任务”，Roth说。
The holy grail of components and a component suite like StarOffice is to allow people of all levels of ability to perform programming tasks," Roth said.
象 StarOffice这样的组件和组件套件的最终目标就是要允许具有不同水平的人们执行编程任务”，Roth说。
应用推荐