The ability to lead is the key to success.
领导能力是成功的关键。
Is anyone questioning his ability to lead Facebook?
有人怀疑他领导Facebook的能力吗？
It is the ability to lead others that truly sets a manager apart from their peers.
引导他人的能力才能真正能将一名优秀的经理和普通经理区分开来。
And the only valid test of leadership is the ability to lead, and lead vigorously.
领导能力训练必须集中到获取领导诸兵种联合作战的技能方面来。
I believe in myself and my ability to lead more classmates into learning English well.
我对自己很有信心，并且相信我可以引导更多的同学来学好英语。
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
看起来在某种程度上，一次精神重创能开启我们的能力，去成就一个遗憾相对少些的人生。
You will be in the mood for competition, and your ability to lead a group will bring you popularity.
有竞争意识，带领团队的能力给你带来声望。
Your ability to lead will be dependent upon your victories and defeats, and those under your command.
您的领导能力取决于您的胜利和那些受您指挥的玩家。
You work well with others and have the ability to lead large projects when you focus and apply yourself.
你和他人合作得很好。且你在聚精会神、发挥自我才能的同时，还可管理好大型项目。
The ability to lead discussions without lecturing is an important criterion in selecting faculty members.
在选择教员时一项很重要的准则是他要有不靠演讲而能去引导讨论的才能。
He is due to appear before Congress Tuesday where even some Republicans are questioning his ability to lead.
他本该出席星期二的国会会议，在这次会议上有些共和党人甚至对他的领导能力表示怀疑。
Nothing so conclusively proves a man's ability to lead others as what he does from day to day to lead himself.
一个人在日常生活如何带领自己并不能确实地证明他有能力带领别人。
Working knowledge of the development process and proven ability to lead and motivate a team of high energy engineers.
有良好的开发流程经验，能够领导和激励一个高效率的团队。
Still, it's a fact that the crisis has cost America much of its credibility, and with it much of its ability to lead.
但这场危机，令美国丧失了大部分可信度，以及大部分领导能力，这却是事实。
Ability to lead is also about overcoming old beliefs that limit one's capacity to see in a new way and adopt new behaviors.
领导能力还意味着克服局限自身能力的旧有观念，开创新思维，接受新行为。
If they don't learn to manage pressure and stress, they may lose their ability to lead or even think at a crucial moment.
如果他们不能学会管理压力，在关键时刻，他们可能会丧失领导力，甚至无法思考。
Strengthen and improve the focal point that the administrative ability to lead becomes the administrative leading position.
加强和改进行政领导能力就成为行政领导工作的重点。
You can also have university courses on strategy, psychology and leadership but the ability to lead people is a natural one.
你可以去大学进修有关战术、心理和领导的课程，但是领导众人的能力是与生俱来的。
In his opinion, one of the fundamental requirements for being a successful ea is the ability to lead without actually owning anything.
依他所见，成为成功的企业架构师的最基本的要求就是要具备领导能力，而不真正拥有所有知识。
He must show his ability to lead, that is his leadership or managerial skills. Otherwise he will be looked down upon by his counterparts.
他必须显示出他的领导才能，即领导能力和管理技能，否则，他会受到同事的蔑视。
All his books have been about the regenerative power of writing and literature - its ability to lead us to deep understanding and psychic healing.
他撰写的每本书都是关于写作和文学的疗伤能力的——它的能力就是引导我们深刻了解事物，学会运用精神疗法。
The term "an old horse knows the way" is used to describe one with experience or who, being familiar with a situation, has the ability to lead in a crisis.
人们根据这个故事引申出“老马识途”这句成语，比喻很有经验的人，熟悉情况，遇事能起主导作用。
But while improving their ability to lead, companies should remember that strong leadership with weak management is no better, and is sometimes actually worse, than the reverse.
然而，当人们致力于改进组织的领导能力时应当记住，过强的领导辅以过弱的管理同样不好，有时甚至还会更糟。
But with his popularity plummeting - under 20 percent in recent opinion polls - and deep divisions in his Liberal Democratic Party, doubts remained over Mori's ability to lead the nation.
由于森喜朗的民意大幅下滑，最近几次的民调均显示森喜朗的支持度不到两成，再加上自民党内发生严重分歧，因此民众对森喜朗领导国家的能力仍有怀疑。
If we go back just a few months, though, the coverage was quite different. When each of these stars played for losing teams, the media questioned each player's ability to lead a team to victory.
如果他们一直都为失败球队打球的话，媒体会质疑每个球员带领球队获得胜利的能力。
If we go back just a few months, though, the coverage was quite different. When each of these stars played for losing teams, the media questioned each player's ability to lead a team to victory.
如果他们一直都为失败球队打球的话，媒体会质疑每个球员带领球队获得胜利的能力。
应用推荐