Our ability to act for community change.
我们为社会变化采取行动的能力。
For me, real 'power' is the ability to act.
对于我而言，真正的力量是采取行动的能力。
When under pressure, the ability to act slowly and deliberately is a benefit.
在压力下，行动缓和一些、深思熟虑一些，是有益处的。
Your total order last year was small, and in no way demonstrates your ability to act as our agent.
你方去年的订货总量不大，这无法证明您方可以胜任我们的代理。
Mrs Obama has a unique ability to act as an advertisement for the virtues of hard work and stable families.
奥巴马夫人有独特的能力为勤奋工作和稳定家庭做宣传。
If we give into the temptation to ignore or deny self-doubt, it will impose limits on our ability to act.
如果我们陷入了忽视或者否认自我怀疑的诱惑之中，它会迫使我们的行动能力受到限制。
The area where the modern chief executive has greatest ability to act unilaterally is in foreign affairs.
当代的行政首脑最有能力单方面做出变革的领域就是在对外事务方面。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
In the new study, Saiga and colleagues extracted collagen from chicken legs and tested its ability to act as an ACE inhibitor in the laboratory studies.
在新的研究中，Saiga和同伴们从鸡腿中提炼出胶原，并且在实验室中检验它作为一种ACEI的作用。
The extent is generally related to their potency, frequency of application, the patient's body surface area, and the skin's ability to act as a barrier.
抑制程度基本取决于他们的浓度，给药频率，患者的体表面积和皮肤的屏障能力。
But the hosts were happy to pay tribute to China's ascendance and were optimistic about its ability to act as a responsible member of the global community.
但是美国队中国能够前往与会表示称赞，并且乐观认为，中国能够在国际团体中扮演负责角色。
They described their motivations, variously, as trying "to raise awareness", "to show the prosecutor that we have the ability to act" and "damage and attention".
他们参与行动的动机各不相同，有的人为了“提高觉悟”，有的人为了“显示我们有能力对检察官采取行动”，并对其造成“伤害”，或引起“注意”。
To have better control of your destiny, focus on increasing you predictive intelligence "-your ability to act in the face of uncertainty to create the future you desire."
想要自己敲开机会的门，创造好运势，进而左右自己的命运，就应该设法增加自己的“预测智慧”——在面临不确定的情况时，仍然能够开创自己想要的未来。
French psychology Tories have said: the test of a person's intelligence is superior, just look at the mind can accommodate two opposite ideas and retain the ability to act.
做一个法国心理学托利得所说的智者：测验一个人的智力是否属于上乘，只看脑子里能否同时容纳两种相反的思想而无碍于其处世行事。
That doesn't mean abdication in setting corporate policies, which provide parameters to ensure that individuals have to ability to act collectively in the company's best interest.
这并不意味着放弃制定企业政策，因为企业政策能够提供 各种参数，从而确保员工可以为了企业的最大利益共同行动。
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the \ "entrepreneurial spirit \" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the "entrepreneurial spirit" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
But Arbogast notes that aside from the pressure of letters and statements, any legislation to give the FCC the ability to act as referee in fees disputes will be difficult to pass in his Congress.
阿伯加斯特Arbogast认为，面对投诉信与舆论压力，任何立法机构想要授权美国联邦通讯委员会FCC成为解决该争执问题的判官都很难，国会不会通过。
Even though they were made-up by others, they still have their own ability, to think, perceive and even act AS IF they are really you.
即便它们是由别人编造的，它们也有思考、理解甚至作出反应的能力，就好像它们就是真的你一样。
Hintz argues the rules are taking dead-aim at the ability of investment Banks to act in their vital role as market makers.
欣茨认为，这些规则恰恰瞄准了投资银行履行其关键职责——做市商——的能力。
Their ability to see things is getting ever closer to that of humans, as is their capacity to ingest information and act on it.
他们接受和分析数据能力不断提高，因此他们的表现越来越与人类接近。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
The act of writing, Ong said - the ability to revisit your ideas and, in the process, refine them - transformed the shape of thought.
写作，昂格说，是一种重新审视自己想法并在此过程中对想法进行加工的能力，这种能力塑造了一种思维方式。
By implementing this daily act, you will be capable of improving your ability to adjust to new and improved aspects of culture.
通过实施这一日常行为，你将提高你自己适应和改进新文化的能力。
By implementing this daily act, you will be capable of improving your ability to adjust to new and improved aspects of culture.
通过实施这一日常行为，你将提高你自己适应和改进新文化的能力。
应用推荐