In modern society, a young male's ability to face a scary image could be the thing that could help him prove himself.
在现代社会，年轻男性面对可怕的事物的能力有助于他证明自己。
The power of ideas and the ability to turn them into useful things is what propels us forward as a society.
点子的力量和将它们转化成有用的东西的能力是将我们如社会一样向前推动的源动力。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
We live in a society driven by looks and the ability to keep up appearances.
我们生活在一个由外表及赶上别人外表能力驱使的社会。
In the second place, it was possible because neither society nor the individual had yet revealed all their ability.
其次是因为，无论是社会还是个人都还没有彰显自己的全部能力。
Our society blatantly values appearance over ability.
我们社会公然地重视外貌胜过能力。
The ability to earn money and be seen as a useful member of society is extremely important.
赚钱的能力以及被视为社会的一个有用成员极端重要。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Empathy, the ability to put yourself in someone else's shoes and recognize and respond to what that person is feeling, is an essential ingredient of a civilized society.
老师当然表扬得对，作为奶奶，我深感自豪。同情心，就是设身处地地为他人考虑，知道他人的感受，并且对此做出反应，这样的能力是文明社会的一个重要的标志。
The new undercurrent in this is that our society no longer has the ability to calculate probabilities.
我们社会新的思考潜规则不再有计算概率的能力。
For nearly all of history the success of a society was proportionate to its ability to assemble large and disciplined organizations.
几乎在所有时代，一个社会的成功取决于它能否将大型规范机构整合到一起。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
我也不知道最近在哪里读到的这样一句话：我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升，但是智慧却几乎没有。
The ability to operate with confidence in cyber space is critical in a modern society and economy.
对网络空间运作的信任对一个现代社会和经济体非常重要。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
It's called mycobacterium vaccae and research presented today at the 110th General Meeting of the American Society for Microbiology found that it might also increase an ability to learn.
有一种细菌名叫牝牛分枝杆菌(mycobacterium vaccae)，第110届美国微生物学会大会今天发布的研究结果表明该种细菌也许能够提高我们的学习能力。
It has been argued that ability measurement is the single largest contribution psychology has made to society (Michell, 1999).
有争议说能力测量是心理学唯一对社会作出的巨大贡献(Michell 1999)。
Only by accepting these hard truths about intelligence will society find humane solutions to the problems posed by the variations in general mental ability.
人们只有接受智力水平存在差异这个残酷的现实，才能找到人性化的办法来解决由于这个普适性智力水平的差异所带来的各种问题。
Work enables me to perform my ability and fulfill my life, which connects the society and me. Besides, it's the way of survival.
工作使我能够表现我的能力、满足我的生活，并且把我和社会联系在一起。此外，这也是生存的一种方法。
You should develop your discriminating faculties, become a useful and productive member of society, and develop conscientious habits and the ability to accept criticism.
你会提高你的辨别能力，成为一个有用的有成效的社会成员，培养小心谨慎的习惯和接受批评的能力。
Children will also be equipped with the desire and ability to make appropriate choices for their lives and positive contributions to society.
孩子将会有愿望和能力为他们的生活做出合适的选择，并且对社会作出积极的贡献。
While in Virgo over the last couple of years, Saturn focused on our ability to feel like useful members of society.
而在处女座在过去几年里，土星集中于我们的感觉能力，对社会有用的成员。
From my point of view, when we step into the society, we ought to give priority to improving own adaptability and developing our ability to apply the knowledge to real society.
从我的观点，当我们跨步入社会，我们应该制定优先权改善拥有伸缩性和开发我们的能力向真正的社会申请知识。
Considering their future, I think all college students should do some meaningful part-time jobs or do internship before graduate so that to improve their ability to cope with society.
考虑到大学生的未来，我认为大学生应该在毕业之前做一些有意义的兼职还有实习，以此来提高他们应对社会的能力。
In order to create the English atmosphere for children, let them experience life, open vision, improve their knowledge, expand their knowledge of society, improve their ability of social practice.
为了让孩子们营造英语氛围，体验生活开阔视野，完善孩子们的知识面，扩展他们的社会知识，提高其社会实践能力。
Developing refereeing ability in volleyball is not only the need of improving quality of volleyball referees, but also the need of society.
排球裁判能力的培养不仅是排球裁判工作者自身素质提高的需要，也是社会的需要。
Developing refereeing ability in volleyball is not only the need of improving quality of volleyball referees, but also the need of society.
排球裁判能力的培养不仅是排球裁判工作者自身素质提高的需要，也是社会的需要。
应用推荐