This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
His ability in swimming was noticed by the coach.
他的游泳能力得到了教练的注意。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
Make sure to demonstrate your quantitative ability in some way.
用某种方式证明你的能力。
This ability in both, makes them perfect match for each other.
这种两者兼有的品质，使得他们很相配。
You might expect this ability in animals who are closely related to humans.
你或许预期具有这种能力的动物一定与人类关系密切。
Deafness refers to the complete loss of hearing ability in one or two ears.
耳聋是指一只或两只耳朵的听力完全丧失。
This ability in itself essentially decouples code from external associations.
此功能本身就是取消代码与外部关联的耦合。
Females show superior ability in tests measuring vocabulary, spelling, and memory.
女性在测试词汇量、拼写能力、记忆力方面表现出优越的才能。
This suggests that numeracy is an innate ability in many animals that does not require training.
若格林说，”小鸡们正在做非常简单的算术题”。这个实验显示了很多动物的数学能力来自先天而不是经过后天训练的。
Our findings... show conclusively that high estrogen levels inhibit the cognitive ability in female rodents.
我们观察的结论是，高雌激素水平抑制了雌性啮齿动物的认知能力。
This is the largest ever study to look at the link between cognitive ability in teenagers and the Apgar test.
这是探求青少年认知能力和阿普加评分之间联系的最大规模的实验。
Motivation is often more important than your initial ability in determining whether you succeed in the long run.
动机常常比决定你最终能否成功的初始能力还要重要。
The markets seem to be very worried about the fund's ability in propping up the Italian and Spanish bond markets.
市场似乎很担心EFSF可能无法撑起意大利和西班牙的债券市场。
It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of-fact manner.
以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力，令人哭笑不得。
Another is that thegames might provide a way of rapidly improving spatial ability in people suchas drivers and soldiers.
一是玩激烈的电脑游戏可能有益处； 二是这种游戏可能有助于驾驶员、士兵之类的人快速提高空间能力；
I have a schema about my ability in mathematics that I might be a good mathematician that I have potential in this area, or not.
我有一个图示是关于我在数学方面的能力的，我可以成为一个优秀的数学家，我在这个领域有潜力，或者我没有。
They hope that one day they will be able to manipulate this ability in order to give lighter sleepers a better night's rest.
他们希望有一天他们能够操控这种阻隔环境噪音的能力，以使浅睡者能够获得更好的睡眠质量。
Aside from the ability in some cases to determine whether two individuals are closely related, DNA profiles have nothing sensitive to disclose.
除了在一些案件中比较两个个体是否紧密相关的情况外，DNA文件没有什么可以泄漏的敏感信息。
Besides, doing translation exercise may also help you improve your ability in using the language, thus making preparation for improving your writing ability.
另外，适当做一些翻译练习也可以帮助你提高运用语言的能力，从而为提高写作能力做好准备。
Although largely superseded by the ability in Lotus Notes 8.0.2 to ignore strong type checking, it can be handy if you need to support earlier versions of Lotus Notes.
虽然该组件在很大程度上被LotusNotes8.0.2中忽略强类型检查的功能取代，但是如果需要支持较早版本的Lotus Notes，那么这个组件比较方便。
Past research has associated number sense with math ability in older children, but the Libertus and her team's study involved 200 younger children with an average age of 4.
早前的研究对象是年龄较大儿童的数学能力与数觉的关系，但里柏图斯的研究团队对象则是200名平均年龄仅4岁的低龄儿童。
There is no question about Torres' ability in front of goal; the super-fast striker is arguably the greatest player at one-on-one situations currently playing football.
托雷斯的门前得分能力毋庸置疑，而且这名拥有风一般速度的前锋已经无可辩驳的成为了世界上现役球员中一对一能力最强的人。
And although there were more children with higher cognitive ability in the 2009 sample, the percentage of such children was only slightly different (59% compared to 54%).
虽然在2009年的样本中，较高认知能力的孩子较多，但是这样的孩子所占的百分比只是稍有不同(59%比54%)。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
应用推荐