These problems are all related to the understanding ability and level of the main body of understanding.
但总起来讲，这些问题都与认识主体的认识能力和认识水平有关。
But whether the function can be achieved depends on the ability and level of the third-party logistics vendors.
但第三方物流优势作用能否得以充分发挥，取决于第三方物流供应商的实力和水平。
Third, enhance the ability and level of independent research and development of intelligent traffic management facilities.
第三，提升自主研发智能交通管理设施的能力和水平。
The technique of auto - exchange tool is the one of the key techniques to advance the work ability and level of the underwater manipulator.
工具自动换接技术是提高水下机器人的作业能力和作业水平的关键技术之一。
The candidates who have passed the test will be certified by AWS as CWI and become elite in the field to be assured his own ability and level.
通过CWI考试合格的学员将成为AWS认可的注册焊接检验师（CWI），成为该行业精英中的一员，使自己的能力和水平得到肯定。
In this case, teachers should guide students to use reading strategies and skills to improve student's reading ability and level of understanding.
在对英语材料的阅读中，教师应该指导学生利用阅读技巧理解篇章，以提高学生的阅读能力和水平。
To establish a scientific and rational personnel selection mechanism, an objective evaluation of each employee's ability and level, the staff can arrange to its qualified status.
要建立科学、合理的人员选聘机制，客观评价每一位职工的能力和水平，将职工安排到其可以胜任的岗位。
However, according to the demanders, the outdoor-sport consumers in Hunan have not completely set up a correct consumptional concept and their consumptional ability and level are comparatively low.
从需求方看，湖南省户外运动消费者还没有完全建立正确的消费观，消费能力和水平还比较低。
Combined with labor sub-contract and professional sub-contract in construction engineering, it is discussed how to enhance sub-contract management to improve operating ability and level of enterprise.
结合建设工程劳务分包和专业分包的实际，深入探讨如何加强分承包管理，以提高企业经营能力和水平。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Because you'll have an appropriate level of confidence and competence in your ability to do computational problem solving.
因为你们在自己的能力范围内，拥有应对解决计算问题的，正当水平的自信心和竞争力。
This provides several benefits, including improved performance when adding or removing partitions and the ability to perform select maintenance operations at the partition level.
这提供了几个好处，包括添加或删除分区时的性能提升和在分区级别执行选择维护操作的能力。
We have the confidence, conditions and ability to stabilize the overall price level.
我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。
By stating the business need at this level, you've lost any ability to analyze the solution and determine the most appropriate method to support the business process.
在这个级别上表达业务要求，您已经丧失了分析解决方案并确定支持业务流程的最合适的方法的能力。
But with practice, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
但是只要肯练习，你就能控制自身的压力水平，提升应对生活挑战的能力。
SQLJ provides the unique ability to develop using static SQL statements and control access at the DB2 package level.
SQLJ提供了独特的使用静态SQL语句进行开发以及在DB2包级别控制访问的能力。
First, one has to make a clear-eyed assessment of management's willingness and ability to change, at every level.
首先，需要头脑清晰地评估每个层次的管理层对改变的意愿和能力。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
The system also provides the ability to deliver scalable effects by varying the level of laser energy required, depending on the target and mission objectives.
该系统还可以根据目标和任务对象的不同，改变激光能量水平，提供扩展功能。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
Advanced platforms that have a limited instance-level ability to provide metering and billing often opt to provide generalized billing models in which there is a flat fee to run application code.
在计费和计量方面存在实例层功能局限的高级平台，会选择提供通用计费模式，这种模式在运行应用程序代码时会产生固定费用。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
With these simple algorithms for user space and kernel-level code, you now have the ability to detect, log, and respond to the full range of physical input from the user.
通过使用针对用户空间和内核级代码的这些简单算法，现在能够检测、记录和响应来自用户的各种物理输入。
This decision was based primarily on epidemiological data demonstrating human-to-human transmission and the ability of the virus to cause community-level outbreaks.
做出这项决定的主要依据是，流行病学资料表明已经发生了人际传播，并且该病毒可在社区层面引发疫情。
But the level of complexity continues to increase, and traditional architectures seem to be reaching the limit of their ability to deal with the problem.
但是，复杂性仍在继续增加，传统的体系结构好像已经达到了它们处理此类问题的极限。
Try yoga - Raise your energy level and ability to concentrate with the deep breathing techniques used in yoga.
尝试瑜伽——瑜伽的深呼吸调整技术能够帮你提升能量，集中精力。
Middle School Matters incorporates key benchmarks, such as the ability to read for learning, write to communicate and perform complex math equations at grade level.
初中紧要项目包含着一些关键指标，比如阅读和搜集信息能力，写作交流能力和计算相应年级复杂方程式的能力等等。
The language you choose should provide you with a suitable "comfort" level, the ability to produce efficient (and clean) code, and, above all, allow the language to suit the project and vice-versa.
你所选择的语言，你应该觉得“舒服”，并且能够写出有效（而且简洁）的代码。最重要的，让语言去适应项目，反之亦然。
应用推荐