He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。
她讨厌搞恶作剧。
I have always abhorred insolence in children.
我一向憎恶孩子的无礼。
Joyce abhorred finding spider webs in her rose bushes.
乔伊斯十分讨厌在她的玫瑰园里发现蜘蛛网。
Because they did all these things, so I abhorred them.
因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable.
他憎恶把我掠夺干净，使我受苦的那个念头。
All signs pointed to the regular path-one that I abhorred following.
所有的迹象都指向通常的轨道——而那却是我极不愿意走的道路。
They also sincerely think that it is forbidden and abhorred by the Deity.
他们也的确真诚地认为这是上帝所禁所恶的。
Many times what we abhorred is not flattery itself, but the way we are being flattered.
有时候我们厌恶的不是阿谈馅媚本身，而是我们被人阿谀的方式。
Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.
凯瑟琳以她习惯的神经质的却又是轻蔑的表情回望他，这是他最憎厌的。
Theodore Roosevelt understood the dimensions of the popular fear of "trusts", abhorred monopoly.
罗斯福 了解公众多么害怕托拉斯，他憎恶垄断。
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
一月之内，我除灭三个牧人。 因为我的心厌烦他们，他们的心也憎嫌我。
Theodore roosevelt understood the dimensions of the popular fear of "trusts, " and he abhorred monopoly.
西奥多罗斯福了解公众多么害怕托拉斯，他憎恶垄断。
To agitate him thus deeply, by a resistance he so abhorred, was cruel: to yield was out of the question.
用他所厌恶的拒绝把他煽动起来吧，那是残酷的；要让步呢，又不可能。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .
啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
I would even miss that mathematics class I wasn't particularly fond of and the long commute each day that I abhorred.
我甚至会想念我不是很喜欢的数学课和我憎恨的考勤。
But the majority of the omissions and corrections were prompted by a careful taste, which abhorred everything redundant or slovenly.
但是多数删减和校正都经作者仔细玩味而临时决定的，这一过程不可容忍任些微的累赘和草率。
The LORD hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces;
耶和华丢弃自己的祭坛，憎恶自己的圣所，将宫殿的墙垣交付仇敌。
You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
But Mr Micheletti will not find it easy to cede his job to a man who is abhorred by most of his people and all of the powers that be in his country.
但米凯莱蒂先生会发现，要把职位让给一个多数民众和国内各势力深恶痛绝的人可不是件容易的事。
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses (in part because he was too picky to decide on furniture).
作为生于在20世纪60年代反文化时代的孩子，他推崇物质主义，居住在布置简陋的房屋之中(部分原因是他对家具的选择很挑剔)。
But the ECB has been forced into operations it would once have abhorred on the grounds that they put it firmly into fiscal, rather than monetary, territory.
但欧洲央行不得不涉足它原来厌恶的领域，因为这使它卷入金融而不是货币领域。
But the ECB has been forced into operations it would once have abhorred on the grounds that they put it firmly into fiscal, rather than monetary, territory.
但欧洲央行不得不涉足它原来厌恶的领域，因为这使它卷入金融而不是货币领域。
应用推荐