Meet Moaz Abdel Karim, 29 years old.
莫札阿卜杜勒·卡里姆，29岁。
Mr Abdel Jalil’s future is also unclear.
阿卜杜勒•加利尔的前途也不明朗。
Palestinian analyst Mahdi Abdel Hadi is less optimistic.
巴勒斯坦分析人士哈迪则没有这么乐观。
Assem Abdel Maged says outward demeanor could be misleading.
阿萨姆说，外在的行为可能使人误解。
Sheikh Abdel Maged believes some day this younger generation may come to the fore.
谢赫相信，有一天，这位年轻一代的领导人可能会脱颖而出。
In addition, the formulation for measuring errors in Abdel-Malek's GIM is modified.
另外对gim法中衡量误差的公式作了修正。
Sheikh Abdel Maged agrees that the organization has moved far beyond its hierarchical origins.
谢赫同意说，这个组织已经远远超出了它的等级根源。
Abdel-Rahman Barman says he thinks the woman is the victim of someone who used her phone number.
巴曼说，他认为这名妇女是受害者，别人使用了她的电话。
The 35-man body represents the sons of Abdel Aziz: 16 are surviving brothers of the first generation;
这35个席位代表了阿卜杜勒的儿子们：16个依然活着的第一代兄弟们；
November 20, 2009 -ten-year-old Afrah Abdel Rahman is going to school and dreaming about becoming a doctor.
2009年11月20日—今年10岁的AfrahAbdelRahman不久后将上学，今后当医生是她的梦想。
In the end, Abdel and I agreed: make a run for the Lebanese border now, spending another night in Damascus;
最终，阿卜杜勒和我达成共识：在大马士革住一晚上，然后去黎巴嫩边境。
Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area.
伊拉克内政部发言人哈拉夫将军表示，这次爆炸事件发生在一个敏感的地区。
"I think we can do, together, something for peace, especially regarding the issue of Darfur," said Abdel-Rahman Shalgam.
沙勒·格姆说：“我认为，我们可以一起来为和平而努力，尤其是在有关达尔富尔问题上。”
The governor of North Sinai, Abdel Wahab Mabruk, challenged Israel to provide evidence that the attacks originated in Egypt.
北西奈总督AbdelWahabMabruk要求以色列出示能证明袭击来自埃及的证据。
Misuse of hormones led to such abnormality, "said Abdel Kareen Abu Znaid, the pharmacist who will be preserving the chicken."
负责保存小鸡遗体的药剂师兹奈德表示：“正是由于人类滥用激素才导致了这种畸形现象的发生。”
Palestinian analyst Mahdi Abdel Hadi is less optimistic. He says settlement activity is eroding support for the peace process.
巴勒斯坦分析人士哈迪则没有这么乐观。他说，建立定居点的活动正在逐渐减少人们对和平进程的支持。
The only two questions I asked my driver as we left Damascus were his name, and where he was from. "Abdel … from Daraa, " he told me.
离开大马士革的时候，我只问了司机两个问题，他的名字和他来自哪里。他告诉我，“阿卜杜勒，来自德拉。”
The head of the Transitional National Council, Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya.
过渡国民委员会负责人穆斯塔法·阿卜杜勒·加里尔(Mustafa Abdel-Jalil)表示，这笔资金部分将用于支付利比亚东部的薪资。
During the inquiry into what caused the disaster, investigators focused on two Libyan agents, Abdel Basset ali al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah.
在调查是什么原因导致这场灾难的过程中，调查人员将焦点放在两名利比亚特工，即阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格·拉希和阿明·哈里法·费希迈的身上。
Prosecutor general Abdel-Meguid Mahmoud told Egypt's state news agency Sunday that the thieves used a box cutter to remove the painting from its frame.
检查总长阿卜杜勒·马吉德·马哈茂德周日告诉埃及国家通讯社，盗贼利用美工刀从画框中窃走了这幅画。
It galls the relatives that Scotland freed the one man convicted and imprisoned in the bombing, a former Libyan intelligence agent, Abdel Basset Ali al-Megrahi.
让遇难者亲属更加痛苦的是，苏格兰法庭无罪释放了一名在爆炸案中有证据显示有罪的被告，将另外一名被告，前利比亚特工，阿卜杜勒 迈格拉希送入监狱。
They said they would also investigate the death in June of General Abdel Fatah Younis, the rebels' military commander, who was killed while in the custody of a rival militia.
他们也不忘调查反对派武装指挥官阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯在六月份的死亡(他被一名遭逮捕的民兵组织成员杀害)一事。
They said they would also investigate the death in June of General Abdel Fatah Younis, the rebels' military commander, who was killed while in the custody of a rival militia.
他们也不忘调查反对派武装指挥官阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯在六月份的死亡(他被一名遭逮捕的民兵组织成员杀害)一事。
应用推荐