The storm showed no signs of abating.
暴风雨没有减弱的迹象。
Instead of abating, the wind is blowing even harder.
风不但没停，反而越刮越大了。
The demand shows no signs of abating.
需求量没有减少的迹象。
But the global shocks are now abating.
但是全球冲击在减弱。
There is no sign that these trends are abating.
尚无任何迹象表明这些趋势有所减弱。
风势似乎减弱了。
The "fear of floating" is, however, abating.
对汇率自由浮动的恐惧在减少。
Survey: economy declining, but recession abating.
研究表明：经济下滑，但衰退减缓。
The noise, far from abating, continued to increase.
那声音不但毫未停止，反而加大了。
In the meantime, rising costs show no signs of abating.
在此期间，成本上升没有减弱的迹象。
Trouble throughout the housing sector clearly is abating.
房地产行业的麻烦显然正在缓和。
The recent public anxiety about this issue may now be abating.
近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。
And the soaring worldwide demand for oil also seems to be abating.
世界范围内高涨的石油需求将逐渐缓和。
Now more than seven months later, is your concern growing or abating?
现在已经过去7个多月了，您的担忧是增加了，还是减少了？
The storm showed no sign of abating. We'd have to be patient and wait it out.
风暴没有减弱的迹象，我们得耐心地等待它过去。
All these are symptoms of a chronic price deflation that shows no sign of abating.
上述种种都是价格长期下跌的征兆，尚无迹象显示这种下跌趋势会有所缓和。
In February he agreed to yet another ceasefire but the conflict shows little sign of abating.
二月份，他再度同意停火；但是，冲突却显示状况并未缓解。
The need for information in the 21st century continues to intensify-and shows no sign of abating.
世纪对信息的需求仍在持续增长，并且没有消退的迹象。
By mapping the testing result to the prototype, the effect of the integrated noise-abating scheme was predicted.
依照相似准则，将试验结果推广到圆盘锯原型上，预测了综合降噪方案所能取得的降噪效果。
On the surface this seems like the best solution to a growing European economic crisis that shows no signs of abating.
表面上，这似乎是针对欧洲经济危机愈演愈烈的最佳解决方案。
The invention discloses a medicine, in particular a fever abating tablet for common cold, and a preparation method thereof.
本发明公开了一种药物，特别公开了一种感冒退烧片及其制备方 法。
But with a player like Rooney showing no signs of his incredible form abating, Vidic and co have no fears about the weeks ahead.
但有了鲁尼这样的球员，维迪奇和他的队友们对未来充满信心。
Equities and other risky assets climbed to 2009 highs yesterday as the mood of optimism over the global economy showed few signs of abating.
全球股市及其它高风险资产价格昨日攀升至2009年高点。人们对于全球经济的乐观情绪，几乎没有显示出任何减弱的迹象。
Equities and other risky assets climbed to 2009 highs yesterday as the mood of optimism over the global economy showed few signs of abating.
全球股市及其它高风险资产价格昨日攀升至2009年高点。人们对于全球经济的乐观情绪，几乎没有显示出任何减弱的迹象。
应用推荐