Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
科勒认为,(居住地)废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短,因此生产出现了问题。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节,而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well.
首先就是放弃农田,特别是在地势高、干旱的地方,那里什么东西都长不好。
Psychologist Reid Meloy calls this reaction "abandonment rage".
心理学家里德·梅洛称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
Some have even called for the abandonment of the grid.
有一些人甚至呼吁废弃电网。
Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受,不得撤回。
Second, the parties reached consensus on the first steps toward nuclear abandonment.
各方就弃核第一阶段达成共识。
But often this feeling of abandonment or estrangement from God has nothing to do with sin.
但是,这种被神抛弃,与神疏远的感觉往往与罪无关。
Crops still in the field will only be partially harvested due to abandonment and lack of Labour.
由于弃收和缺少劳力,仍在地里的作物只会部分得到收获。
It also marks the possible abandonment of a French-backed plan for Banks to roll-over their Greek debt.
这也标志着可能会放弃法国支持的让银行对其持有的希腊债务展期的计划。
BACK IN the days of the tyranny of distance, the primal terror of Australians was the fear of abandonment.
在世界还被距离所主宰的时代,澳大利亚人最大的恐惧莫过于遭到抛弃。
Psychologist Reid Meloy of the University of California, San Diego, calls this reaction “abandonment rage”.
加利福尼亚大学,圣地亚哥校区的心理学家ReidMeloy称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
Top website metrics: average page views per visit, average time on site, booking engine abandonment rate.
最高网站指标:每次访问的平均页面浏览量、网站停留的平均时间、预订引擎放弃率。
A second thing also happens. Children are masters at devising strategies to get love or prevent abandonment.
其二,小孩非常擅长于制定策略来赢得他人的爱并避免自己遭受忽视。
We can experience cold, hunger, pain, sadness, abandonment, loneliness, fear, joy, etc. with the same intensity humans do.
我们可以感知寒冷,饥饿,痛苦,悲伤,遗弃,孤独,恐惧,欢乐等,感受之深与人类毫无二致。
All the parties agreed that to implement nuclear freezing and take corresponding measures is the first step toward nuclear abandonment.
各方均认同实施核冻结并为此采取相应措施是弃核第一阶段。
The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.
“被抛弃的”一词指一种在一个人最被需要的时段让人感觉到孤独、完全被抛弃的体验。
A disorganized model will rapidly become inaccurate, and perhaps more important, will be difficult to use, leading to eventual abandonment.
缺乏组织性的模型将很快失去准确性,会变得很难使用(可能这一点更为重要),从而导致最终将其弃用。
The reliable evidence regarding its harmful effects, both for mothers and their babies, should contribute to the abandonment of the practice.
关于其对母亲及婴儿有害影响的可靠证据应促使摒弃这种习俗。
Prior studies have shown that the consequences of disclosing HIV-positive status may include rejection, abandonment, ostracism and degradation.
此前进行的多项研究结果显示,将HIV检测结果呈阳性的信息告知他人的举动可能会带来包括被人们拒绝、排斥、抛弃以及羞辱等在内的多种负面结果。
But while many families have been fractured by migration, teenage pregnancy, divorce and abandonment, most Mexicans still cherish the ideal of a nuclear family.
然而虽然很多家庭饱受移民,早孕,离婚和遗弃等问题的困扰,仍有不少墨西哥人珍视由父母和小孩组成的家庭。
Symptoms of borderline personality disorder include severe insecurity about relationships, fears of abandonment and constant, needy reassurance-seeking from partners.
边缘型人格障碍的症状包括对自己与他人关系的严重不安全感、对遭受抛弃背叛的持续恐惧以及对寻求伴侣反复保证的需求。
It is the abandonment of these principles that leads not only SOA projects but also application development down the rocky road to failure and a mire of confusion.
正是因为这些原则被人们丢弃了,才导致了SOA项目以及应用开发走向失败及混乱的局面。
It is the abandonment of these principles that leads not only SOA projects but also application development down the rocky road to failure and a mire of confusion.
正是因为这些原则被人们丢弃了,才导致了SOA项目以及应用开发走向失败及混乱的局面。
应用推荐