But I believe it will be Apple (aapl) that will bring AR, at least, to the masses.
但我认为增强现实走向大众最终还得靠苹果。
Take Apple (aapl), for instance.
以苹果公司为例。
Apple (AAPL) is a leading example.
苹果公司就是一个典型例子。
The pair founded Apple ( AAPL - news - people ) together in 1976.
俩人在1976年共同创建了苹果公司。
Apple [AAPL] could be launching a new iMac called the iMac touch.
苹果公司可能会发布一款名为iMacTouch的新iMac电脑。
But it still looks to me that Apple (AAPL, news, MSGS) has missed its chance.
但在我看来，苹果公司仍错失了良机。
Billions of apps have been downloaded from Apple 's (AAPL - news -people) app Store alone.
已有数以亿计的应用从苹果的应用程序商店中被下载。
Billions of apps have been downloaded from Apple 's (AAPL - news - people) app Store alone.
已有数以亿计的应用从苹果的应用程序商店中被下载。
Since Apple (AAPL) introduced its iPhone in January 2007, Nokia shares have fallen 49 percent.
自从苹果公司2007年1月推出iPhone以来，诺基亚的股价已经下跌49%。
Most major magazine publishers, when shown this screen by Apple (AAPL) representatives, blanched.
当苹果公司(Apple)的销售代表向主要的杂志出版商显示此弹出窗口时，多数人脸都吓得煞白。
The program left a lasting impression: He now sends Apple (AAPL) middle managers to similar courses.
这个培训项目对他影响深远：时至今日，他仍然坚持让苹果的中层管理人员参加类似课程。
The topic was Ping, Apple's (AAPL) "music social networking" service and recommendation engine for iTunes.
他们谈论的话题是Ping，也就是苹果公司(Apple)的音乐社交网络服务和iTunes的推荐引擎。
A sampling of analysts' reactions to Apple's (AAPL) iPad 2 event. By midday Thursday we'd received 20 reports.
我们选取了一些分析师对苹果(Apple)iPad2发布会的反应，截至上周四中午，我们共收到了20份报告。
Apple's (AAPL, Fortune 500) stock price rose 5% after hours, at one point soaring above $400 for the first time.
苹果公司股价周二盘后上涨5％，而且曾一度首次飙升至400美元以上。
Their complementary skills, helped Apple (AAPL) engineer one of the most remarkable turnarounds in American history.
这两个人优势互补，共同推动苹果公司成就了美国历史上最为非凡的大逆转之一。
(Previous projects include setting up Genius Bar-like IT help desks-a la Apple (AAPL) -throughout Facebook headquarters.)
此前，他推行的项目还包括：在Facebook总部设立多个类似苹果公司(Apple)天才吧(Genius Bar)的IT服务台。
Apple (AAPL) announced Monday that it sold more than 4 million iPhone 4s units between 8 a.m. Friday and 12 midnight Sunday.
苹果(Apple)公司周一宣布，从上周五早晨8点到周日午夜12点，已经售出超过400万部iPhone4s。
In 1997, Michael Dell famously declared that if he were CEO of Apple (AAPL), he would close shop and return the money to shareholders.
1997年，戴尔公司CEO迈克尔·戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果(Apple)公司的CEO，他就会趁早关门，把钱还给股东。
Brian White, Ticonderoga Securities' chief Apple (AAPL) analyst, has a boilerplate sentence stored on his computer that goes like this.
证券公司Ticonderoga Securities的首席苹果(Apple)分析师布莱恩·怀特在自己的电脑里存了这样一段文字。
The one that caught my eye focused on the difficulty Ballmer's Microsoft has competing with the likes of Apple (AAPL) and Google (GOOG)
其中一些引起了我的注意，它们着眼于鲍尔默所领导的微软在与苹果（Apple）、谷歌（Google）等同行竞争时所面临的困境。
Several well-known companies, including Apple inc (AAPL. O) and Nike inc (NKE. N), have long used only symbols to represent their brands.
包括苹果和耐吉在内的几家知名公司，长久以来都只用标志去代表他们的品牌。
On Tuesday, he revealed his plans for Apple's (AAPL) new earthly headquarters: a four-story circle of glass big enough to house 13, 000 employees.
周二，他又宣布了苹果(Apple)将建造新总部的计划：一座四层高的圆环状玻璃建筑，足以容纳13,000名雇员。
More than half of those album sales were digital downloads made on services such as Apple Inc.'s (AAPL) iTunes and Amazon.com Inc.'s (AMZN) AmazonMP3.
专辑销量中有一半以上是从苹果公司(AppleInc.)的iTunes和亚马逊公司(Amazon.com Inc.)的AmazonMP3等网络服务下载的数字音乐专辑。
Kane told me in July that she went into the two-year project thinking that if any company could survive the loss of its visionary leader, Apple (AAPL) could.
凯恩在7月份告诉说，她在启动这个为期两年的写作计划时认为，如果只有一家公司能够在失去有远见的领导者之后继续生存下去，那就是苹果公司。
With the usual caveat that past performance is no guarantee of anything, two recent reports have uncovered interesting patterns in Apple's (AAPL) share price.
通常来说，历史表现并不能保证未来的走势。不过，通过近期的两份报告，我们却发现，苹果公司(Apple)股价的走势规律非常有趣。
Apple (AAPL) would be stupid to put anyone's name on a patent, much less a high profile name like Steve's, if that person hadn't made a legitimate contribution.
如果一个人对专利没有做出合法贡献，苹果公司（Apple）不会笨到把他的名字放在上面，像乔布斯这样声名显赫的人，就更加不可能了。
The settlement of its epic 20-month patent dispute with Apple (AAPL) that Nokia (NOK) announced early Tuesday could spell trouble for the makers of Android phones.
诺基亚(Nokia)周二早间宣布与苹果公司(Apple)长达20个月的专利诉讼案已经达成和解，这对Android手机制造商可不是个好消息。
The launch last week of the Apple Watch AAPL 1.24% actually foreshadows another evolution coming in IoT: blurring the lines between hardware, software, and mobile.
苹果智能手表的推出，实际上预示着物联网即将迎来的新一轮进化：硬件、软件和移动终端之间的界线不再清晰。
The launch last week of the Apple Watch AAPL 1.24% actually foreshadows another evolution coming in IoT: blurring the lines between hardware, software, and mobile.
苹果智能手表的推出，实际上预示着物联网即将迎来的新一轮进化：硬件、软件和移动终端之间的界线不再清晰。
应用推荐