None of the failures seemed to signal an immediate danger, so the Thales AA was not removed from service.
这些故障似乎都没有显示出迫在眉睫的危险，所以泰勒斯AA 型飞机并没有停止服役。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
If you use a set of fully charged AA size batteries to provide voltage and current they last only a few hours.
如果您使用的是一组全充的AA电池来提供电压和电流，那么它们只能支撑几个小时。
It's Day Seven of the encampment — they have AA meetings.
今天是设营第七天了——他们有自己的协会会议。
The rating agency also lowered its rating on Portugal, to a -; a day later it downgraded Spain from AA + to AA.
标准普尔也降低了葡萄牙的评级到A-；一天后它再次把西班牙的评级从AA +降低到AA。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I’ve always received both the rebate and the miles.
有时候，如果你点击了另一个联营公司的话，AA上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Aa lava, on the other hand, moves faster and doesn't have time to develop a skin, resulting in a cooler flow with a more angular texture.
另一方面，块状熔岩移动地更快，没有时间形成外皮，这就导致了岩浆较冷却的流动形成了更有棱角的质地。
Simon Douglas, director of AA Insurance, said: "Insurers are beginning to reflect concerns about climate change in their premiums."
AA保险公司的主管西蒙·道格拉斯说：“保险公司开始担心保费中的气候变化问题。”
That AA batteries are standardized makes them more readily accessible, helps drive down their price through competition and economies of scale, and thus makes the AA battery more valuable.
比如说双a电池的标准化使得它更容易被买到，而且竞争和规模效应使得产品价格下降，从而使得双a电池的效用更高。
Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.
国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后，投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。
The United States' credit rating was downgraded to AA+. Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?
美国主权信用评级被降调至AA+，是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢？
Balloon AA Company has created a special balloon calendar that lightens up the mood in a stressful office.
AA气球公司设计了一款特别的气球日历，在紧张的办公室中放飞心情。
Don't smoke a cigarette, for example, without Posting to your online quit forum. Don't have a drop of alcohol before calling your AA buddy.
比如说，在你向论坛发帖求助之前不要吸哪怕是一支烟，在你给AA制伙伴打电话求助之前不要喝哪怕是一滴酒。
Some young motorists show "an alarming disregard" for their own and others' safety when driving at night, an AA Motoring Trust report reveals.
英国汽车协会驾驶分会最新公布的一份调查报告显示，该国部分年轻人在晚间驾车时行为极其卤莽。
Additional therapies include 12-step facilitation approaches that assist those with drinking problems in using self-help programs such as Alcoholics Anonymous (AA).
其他的疗法包括12步促进法，此法帮助酒精问题患者采用类似“戒酒者协会”(AA)的自助疗程。
But analysts say relatively few investors would be forced to sell simply because the U.S. rating now is AA + rather than AAA.
但有分析师认为，相对而言，极少有投资者会仅仅因为美国的评级是AA +而非aaa，而被迫抛售债券。
Analysts had feared fresh turmoil when Fitch cut Spain's debt rating by one notch to AA-plus after European markets closed on Friday, hitting Wall Street.
分析人士担心惠誉在周五欧洲股市收盘后调低西班牙债务评级一个等级至aa +会引发新的动荡，重创华尔街。
The AA says such jams are mercifully rare in the UK, with a channel port disruption being its "very worst nightmare".
AA说，这样的交通堵塞几乎很少在英国发生，当时的海峡港堵车已是“最可怕的噩梦”。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
Fitch Ratings cut Portugal to AA-minus and said a further slide was possible if the country doesn't do more to bring down its budget deficit.
惠普评级机构将葡萄牙的信用下调至AA -，并称如果葡萄牙不努力减少其财政赤字，那么其评级还会继续下调。
BA and AA are seeking anti-trust immunity because it will enable them to squeeze existing Heathrow-US competitors off key routes.
英航和美航追求反托拉斯豁免，因为这样的话它们就能够排挤掉从希斯罗到美国主要航线上的竞争对手。
Find an AA group in your area. Join online forums where people are trying to quit.
在附近区域找一个AA制小组，或者加入一个尝试改变不良习惯的网上论坛。
I always log into AA last and purchase from the AA window to ensure I'll receive my miles.
我常常在最后登录AA，然后从AA窗口购物以确定我收到奖励的里程数目。
Fraudulent claims are also contributing to a steep rise in car insurance costs, which are growing at their fastest rate for nearly a decade, said the AA.
AA公司表示，欺诈性骗保案件数量也促成了汽车保费的陡涨。而且近十年来，骗保案件以最快的速度增长。
I'll call it AA, it's the interaction between two molecules of a.
我把它称为AA，它指a的两个分子，之间的相互作用。
I'll call it AA, it's the interaction between two molecules of a.
我把它称为AA，它指a的两个分子，之间的相互作用。
应用推荐