Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.
林木线上方有一个区域，通常被称为高山苔原。
The library is now a multimedia zone, loaded with information in many formats.
图书馆现在是一个多媒体区域，装载着各种格式的信息。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
In the north, there is a vast region of prosperity, a zone of Nordic dynamism.
在欧洲北部，有一片广阔的繁荣地区，即充满活力的北欧地区。
Create a zone using the zonecfg command and follow the steps as shown in Figure 6.
使用zonecfg命令并执行图6中显示的步骤来创建一个专区。
The idea was that it was the price of a zone 1 ticket, but you could use it again and again.
当时的想法是，这不过是一个区一票的价格，但你可以反复使用。
On December 7, 2008, it was going at 210 km/hour in a zone with speed limit of 120 km/hr.
2008年12月7日，它曾以时速210KM的速度在一限速120KM的区域内狂飙。
For each zone file that you host, you must add a zone portion to the named.conf file (see Listing 2).
对于您托管的每个区域文件，必须向named . conf文件添加区域部分(请参见清单2)。
By packing players into the lane, a zone can make driving to the basket more difficult for Wade and James.
防守球员站成线，区域联防使得詹姆斯和韦德这种喜欢攻击篮筐的球员难以轻松得分。
Display an error if the automobile skips a zone (after all, manufacturing is usually a serial process).
在汽车跳过某个区(生产过程通常为一个有序的过程)时显示一条错误。
After a 33-year Odyssey, NASA's Voyager 1 has reached a zone where there is no outward-blowing solar wind.
33年奥德赛式的漫长旅行后，NASA的旅行者1号到达了一个没有向外吹拂的太阳风的区域。
"If you get into a zone where someone's impeding the discussion, then you can't solve the problem," he says.
“如果有任何一方开始冷战而使双方陷入僵局，你的问题将得不到解决。”他说道。
It's part of the very active "Ring of Fire," a zone of major crustal plate clashes that surround the Pacific Ocean.
那里的地壳板块上下交错，是非常活跃的“火山带”的一部分，也是环绕太平洋主要地壳板块相互冲撞的地区。
It’s kind of similar in terms of getting into a zone; like when I play the drums I get into it in the same way.
就像我打鼓的时候一样。
The cooling lasers propel the chilled atoms gently into a zone where another laser system's beams cross one another.
冷激光将冷却原子推入一个存在互相垂直激光的区域。
In many ways, this is what the European Union was meant to be, a zone where workers could move freely in search of jobs.
从很多层面上讲，欧盟意在如此，即建立一个工人可以自由移动寻找工作的区域。
Fishermen also agreed to report unusually high concentrations of cod so a zone around the shoals could be closed temporarily.
渔民们还同意举报鲟鱼高度集中的地区，这样一来，此类鱼群附近的区域将暂时关闭。
With zones, you need several commands to create a zone, and you must also go through further configuration iterations as part of the boot process.
对于zone 来说，要创建它，您需要使用几个命令，并且作为启动过程的一部分，您还必须完成进一步配置迭代。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
我们感到有点无聊，但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
According to international law, each of the countries bordering the Arctic hold sovereignty over a zone measuring 200 nautical miles (370 kilometres).
国际公约规定，每一国可以对其与北极接壤的370公里以内的海域拥有主权。
The system WPAR was completed in three minutes; however, the process to create a zone took me nearly half an hour, involving the execution of many more commands.
系统WPAR的创建在三分钟之内就完成了；然而，创建zone的过程花费了我近半个小时，包括执行更多的命令。
Amazon also allows you to replicate RDS across availability zones, so if one zone goes down or there is a maintenance window scheduled in a zone, you still can serve data.
Amazon还支持跨可用性区域复制rds，所以如果一个区域出现故障或一个区域中计划了一个维护时窗，您仍然可以提供数据。
For finer granularity in defining your data grid a high availability architecture, each appliance in a collective can be associated with a physical location, called a zone.
要在为您的数据网格定义高可用性架构时实现更细的粒度，集合中的每个设备可以关联到一个名为区域的物理位置。
Though the terms are used interchangeably, a zone is the actual virtualized environment, while a container is a zone that also USES the OS Resource Management Facility.
尽管这些术语可以交换使用，但zone是一种实际的虚拟化环境，而container则是使用OS资源管理工具的一个zone。
Alternatively, the RTLS provider can also provide that data in the form of location information with semantic meaning, such as in the form of a zone or room identified by name.
或者，RTLS提供者也可以按位置信息加语义含义的形式提供该数据，比如采用通过名称标识区域或房间的形式。
The air sampled from the South Pole's clean air sector (a zone where air traffic, land vehicles, and even foot traffic is strictly limited) is touted as the cleanest air on Earth.
南极的洁净空气扇区(这个区域基本上没有任何空中，地面交通工具，甚至连行人都没有)被认为是地球上空气最干净的地方。
In addition, both regions reside within the Ring of Fire, which is a zone surrounding the Pacific Ocean where the Pacific tectonic plate and other plates dive beneath other slabs of Earth.
此外，两个地区都驻留在火山圈内，那是环绕太平洋的一个区域。在那里太平洋地壳构造板块和其它板块潜于其它地球板块之下。
Given the limited utility then, the U.S. and its Allies must now decide if all the trouble involved in setting up a zone — including inevitable questions of legality — are worth the risk.
考虑到有限的效用，美国和他的盟友们现在必须要决定所有建立禁飞区涉及到的麻烦—包括合法性问题的持续争论—是否值得去冒险。
Given the limited utility then, the U.S. and its Allies must now decide if all the trouble involved in setting up a zone — including inevitable questions of legality — are worth the risk.
考虑到有限的效用，美国和他的盟友们现在必须要决定所有建立禁飞区涉及到的麻烦—包括合法性问题的持续争论—是否值得去冒险。
应用推荐