The rhyme as a Zheng music of Shaanxi Province, Mr Zhou Yuguo composition.
《乡韵》作为一首陕西筝曲,由周煜国先生作曲。
The Fishermen Sing in the Evening became widely popular and influential as a zheng solo piece in the 20th century.
《渔舟唱晚》,是本世纪流传较广、影响较大的筝独奏曲。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁,于2008年温网比赛中又一次创造了历史,成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
As a firefighter, Zheng Xin sees heroic acts every day.
作为一名消防员,郑鑫每天都能看到英雄事迹。
郑鑫是一名消防员。
About a week later, Zheng Xin was excited that the mother cat would be alive.
大约一周之后,郑鑫很兴奋猫妈妈能活下去。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强,电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”,可以在一小时内记住2660个数字!你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育,必须以树立正确的世界观和价值观,以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
“如果她[在一个位置上]不移动的话,我很难抓住机会,因为她的打法凶狠,进攻性极强,”郑洁说。
The assailant, Zheng Minsheng, said during his speedy trialthat he was enraged after being spurned by a woman he was pursuingromantically.
行凶者郑民生在审讯期间说,他因被一个他浪漫追求的女人一脚踢开后而暴怒。
Yuguang Zheng and Shuyin Yang were retired and in their 60s. A pediatrician and a chemist respectively.
郑宇光和杨树荫60多岁,已经退休,分别是一名儿科医生和化学家。
The exhibition’s manager, Zheng Yaoting, found it hard to explain exactly why she assembled such a bizarre collection of fantasy objects.
作为这次展览的经理人,郑瑶婷(音译)发现自己很难准确的解释为什么会搜集这样一种奇怪的收藏品。
A car paused for us at a crosswalk, and Zheng drew a contrast: Drivers at home think, “I can’t pause. Otherwise, I’ll never get anywhere, ” she said.
这时一辆汽车在人行横道前停下来等我们通过,郑女士做了一个对比:国内的司机会想,“我不能停下来,不然我哪儿都去不了了,”她说到。
After a speedy trial, Mr. Zheng was executed on April 28, the same day that 15 children and their teacher were wounded in an attack at a primary school in the southern province of Guangdong.
经过迅速的审判之后,郑在四月28日被执行死刑,而就在那一同天,广东省南部一所小学的15名师生又在另一起袭击事件中受伤。
According to Shen Zheng, a Peking University psychology professor, looking to marriage to provide security is very dangerous.
北京大学心理学教授申郑(音译)表示:“借由婚姻来得到安全感是很危险的。”
Zheng admits being a little surprised Microsoft never ever ran with his instant search concept.
郑龙承认有点惊讶微软从未继续推进过他的即时搜索概念。
In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
湖中有个小岛,郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。
For Zheng and Yang's children what provides a measure of comfort is knowing that their parents' lives ended hand in hand when that plane hit the Pentagon.
对郑和杨的孩子有所安慰的是,他们得知当飞机撞上五角大楼的时候,他们的父母在生命结束时手拉着手。
When Zheng Huizhong was growing up in the Henan countryside, he was proud his father owned a three-wheeled farm tractor.
在河南农村长大的郑慧中,曾经因父亲拥有一辆三轮农用拖拉机感到自豪。
Zou Zheng earned Jonoon a point with a goal in the last minute.
邹征在比赛最后一分钟的进球为中能收获一分。
Zheng Yuanjie, a well-known author of children's books, wrote on his microblog.
郑渊洁,一位知名的儿童书作者在微博上写道。
Zheng Yuanjie, a well-known author of children's books, wrote on his microblog.
郑渊洁,一位知名的儿童书作者在微博上写道。
应用推荐