They lit fire and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.
他们点起篝火，奏起音乐，因为他们认为这些节日将会带来富足的一年。
They lit fires and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.
他们点燃篝火，奏起音乐，因为他们认为这些节日活动会带来丰收的一年。
I don't get on TV much anymore, though there was a year or so when I appeared on every major daytime talk show and plenty of nightly news programs.
我最近也不大上电视节目了。而之前差不多一年，我一直出现在白天各种的谈话节目中，和大量的夜间新闻节目。
The panels have to be hosed or brushed off a few times a year, says Fred Cline, the owner. Yet even on cloudy days they still produce plenty of electricity.
这家酒厂的老板FredCline讲，太阳能板一年里要用水冲洗或者清扫好几次，但即使是阴天他们仍然能够产大量的电。
With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace.
如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年，那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话，那么已经没有任何借口了。
As a nation, we've had plenty of both floods and droughts this year.
对于一个国家而言，我们每年面临着洪水与干旱带来的灾难。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
In other words, there is still plenty for us to learn this season, and frankly, enough of a story for them to carry it on for another year if they decide to do that.
换句话说，这集仍然有许多东西让我们去了解。坦白说，如果他们决定做，这些已经足够他们写个故事去继续拍下一年的戏了。
And as a single mother of a daughter, 21, and a 12-year-old son, she has learned plenty about juggling work and family.
她独自抚养21岁的女儿和12岁的儿子，对于如何平衡工作和家庭，钟彬娴总结出了一套经验。
A year after the stock market hit bottom, plenty of people are out of work and spending their retirement savings much sooner than they had planned.
美国股市跌至低谷已届一年，许多人失去了工作，他们退休储蓄的花费比他们原计划的要快得多。
Next year will be the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations. It will be a new starting point with plenty of potentials and opportunities.
明年将是中欧建交35周年，中欧关系面临新的起点和新的机遇。
But leaving aside those extraordinary events, most pundits, including Ms Sheeran, agree that the world now has plenty of food: last year saw a record cereal harvest.
抛却极端事件不谈，多数权威人士包括Sheeran女士都相信，世界拥有丰富的食物：去年便是谷物丰收之年。
And there are plenty of ghost-fanciers: around 5,000 people a year take Mr Domine's Tours, around half of those from out of state.
鬼魂爱好者不在少数：每年大约有5000名旅游者到访domine的房屋，大约有一半来自于其它州。
And there are plenty of ghost-fanciers: around 5, 000 people a year take Mr Domine's Tours, around half of those from out of state.
鬼魂爱好者不在少数：每年大约有5000名旅游者到访domine的房屋，大约有一半来自于其它州。
Maria Schneider and Roger Westerman have plenty of equity in their Brooklyn home, and a 17-year record of paying on time.
MariaSchneider和RogerWesterman夫妇对他们在布鲁克林的家还完了大量的贷款，他们连续17年准时支付贷款。
The 35-year-old has been giving a series of revealing interviews over the past few weeks and now she is slated to appear on Nightline on Monday night and a teaser already promises plenty of dish.
35岁的她已经在这几周内连续接受了一系列的访谈，现在她确定要出现在周一晚间的《Nightline》（ABC的一档节目），而摘要中已经保证这是一次娱乐饕餮。
His work is a reminder that the laser-which celebrated its 50th birthday last year and is already used in medicine for various kinds of surgery-still has plenty of tricks up its sleeve.
去年是激光被发现的50周年纪念，如今它已经被应用于各种手术器械，此时此刻bornhop博士的努力提醒了世界，激光还有许多秘技。
Britain has plenty of people with good ideas and entrepreneurial ambitions: a poll by YouGov last year found that one person in three wanted to run his own business.
在英国，有许多人拥有独到的见解个创业的雄心。去年，英国尤个夫（YouGov）民意调查显示：1/3的人想要拥有自己的公司。
There are plenty of challenges, but this year some other researchers made a significant advance toward this goal, demonstrating that nanoparticles can find the deadliest cancer cells in blood.
尽管挑战很大，但今年一些其他的研究人员向这个目标迈出了显著的一步，证明了纳米粒子可以找到最致命的血液中的癌细胞。
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
我24岁的朋友赵思源（音）告诉我，她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了，就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
Mom cooked dumplings have a plenty of red, like when we ate means prosperity in the year.
妈妈煮的汤圆有的是红色，好像是当我们吃了以后，意味着在新的一年里兴旺。
One and live in harmony, the year a happy, happy life, I, in peace, the spirit of times every day, month and beaming, plenty of money year after year.
一家和和睦睦，一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，天天精神百倍，月月喜气洋洋，年年财源广进。
Away for a year of hard work, but also ushered in a new years, I wish you in the New Year, the grand plans, plenty of money!
送走了一年的辛劳，迎来了又一个崭新的年月，祝您在新的一年里，大展宏图，财源广进！
In that special year, you may have experienced a rise in confidence and optimism, and you likely achieved plenty of personal growth.
在这特别的一年，你可能已经经历了一个信心和乐观的提升，获得了许多的个人成长。
Be sure to allow plenty of time for preparations. You will need to start planning your stay a year in advance.
请记住一定要留出充足的准备时间，最好提前一年开始计划。
He still has plenty of money. And instead of retiring, the 59-year-old starts his day at 5 a. m., juggling ventures in construction, real estate, used-cars, even movies.
他依然有很多钱，但他没有选择退休，这位59岁的老人每天5点起床，忙碌在建筑、房产、二手车、甚至电影行业里。
He still has plenty of money. And instead of retiring, the 59-year-old starts his day at 5 a. m., juggling ventures in construction, real estate, used-cars, even movies.
他依然有很多钱，但他没有选择退休，这位59岁的老人每天5点起床，忙碌在建筑、房产、二手车、甚至电影行业里。
应用推荐