It is much too far away: and were it within a yard of me, what would it avail?
它离这儿太远，可就是离我一码远，又有什么用？
"You have to earn the right to be given a yard of space or any sort of time on the ball," he said.
“你必须为每一码空间和每一点控球时间而战，”他说。
Brocklehurst's nose, that he was within a yard of me, and that a spread of shot orange and purple silk pelisses and a cloud of silvery plumage extended and waved below me.
知道他离我只有一码远； 知道在我下面，一片桔黄色和紫色的闪缎饰皮外衣和浓雾般银色的羽毛在扩展，在飘拂。
A bus broke into the yard of the house.
一辆公共汽车闯进了那幢房子的院子。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
A small boy was trying to move a big wooden box out of his yard.
一个小男孩试图把一个大木箱从他的院子里搬出来。
I drew a picture of a tent and pointed towards their yard.
我画了一张帐篷的图画，并用手指了指他们的院子。
In 1838 at the age of ten, Dunant was taken by his father to visit a prison, there he saw prisoners chained together exercising in the yard and breaking stones along the road.
1838年，十岁的杜南被他父亲带去参观一座监狱，在那里，他看到被锁在一起的囚犯们在院子里锻炼身体，沿路碎石。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Cathy sold some of her things in a yard sale and gave away the money to a children's home.
凯茜在一次庭院甩卖中卖掉了一些东西，并把钱捐给了一所儿童之家。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
He led the way across the spongy yard to a row of hedges that fronted the elegant house.
他走着横穿过柔软的院子到这优雅宅子前的那排树篱。
Outside, the tiny back yard was a jungle of pot plants and climbers, with neatly folded washing hung against the ochre walls.
在屋后有一个很小的庭院，满是盆栽和爬藤植物，如同一个小小丛林，对面赭石墙上的清洁工具挂得整整齐齐。
The yard inmates look up when a Department of Corrections bus enters the sallyport.
一辆监狱大巴开进了监狱的大门口，院子里的犯人们都抬头观察着。
As she finished, the ducks began to revive and a search of the yard revealed a leaking beer barrel surrounded by webbed footprints.
就在刚刚退完毛之后，鸭子竟然活了过来。她在院子找寻之后发现一个破损的大酒桶，旁边还有很多蹼形的脚印。
We stopped at one of Shivaji's old hill forts, and stepping ashore found our way into the clean-swept little yard of a peasant's home.
我们在希瓦吉①的一处古山堡下停住，上了岸，走进一个打扫得干净的农家宅院里。
Sucre takes him to a part of the yard where they see Lincoln squatting against a wall, far removed from the general population.
Sucre将Michael带到院子的一角，在那里他们看到Lincoln靠着墙蹲坐着，与一般囚犯的活动区域离得很远。
Pope moves quickly through the yard, escorted by a couple of guards.
狱长快速在院子里行走，旁边有2个狱警陪同。
You can't place to a yard by means of shoulder and arm energy alone.
你不能独自用肩和臂的力量将某物推进一码。
But I drew a picture of a tent and pointed towards their yard.
但是我画了一张帐篷的图画，用手指指她们的院子。
In every yard there is a bunch of ugly metal constructions.
在每一处庭院都有着一堆丑陋的金属物。
In my little yard, there are a variety of flowers and plants, which keep cats away to our rooms.
在我的小院中，到夏天，满是花草，小猫儿们只好上房去玩耍，地上没有它们的运动场。
Zhuoma ran out and hid in the yard of a nearby hostel. But then she realized what had happened to her friends.
卓玛跑出去，藏在附近饭店的院子里，但是紧接着她就意识到自己的朋友出事了。
应用推荐