His brisk manner branded him a Yankee.
他举止麻利，一看就是个北方佬。
What's your plan, ask her at a Yankee game?
你的计划是什么，在扬基队的比赛现场求婚？
"Thrones" came out when Derek Jeter was a Yankee rookie.
《权力》出来的时候，DerekJeter还是洋基队的一枚菜鸟。
You know who was in town this weekend, went to a Yankee game?
你们知道今天谁进城看洋基队比赛了吗？
To be a Yankee means to be professional off the field and clutch on it.
作为一个洋基人意味着在场下要有职业素养，在场上要发挥关键作用。
"This was almost a hit song, but the melody was too close to" I'm a Yankee Doodle Dandy.
这几乎成了热门歌曲，不过旋律跟《我是个扬基·杜德尔花花公子》过于接近。
Six years separate the publication of “Dragons” and Book 4, “A Feast for Crows”; “Thrones” came out when Derek Jeter was a Yankee rookie.
《魔龙的狂舞》和第四部《群鸦的盛宴》间隔了六年，算上第一部《权力的游戏》出版的年头，足够一名棒球新手成长为一颗明星。
Six years separate the publication of "Dragons" and Book 4, "a Feast for Crows"; "Thrones" came out when Derek Jeter was a Yankee rookie.
《魔龙的狂舞》和第四部《群鸦的盛宴》间隔了六年，算上第一部《权力的游戏》出版的年头，足够一名棒球新手成长为一颗明星。
Butt Americans don't always need a Yankee Doodle spin on TV series. Plenty of British imported well once they cross the pond, thank you very much.
但美国人并不总是需要在电视连续剧里播放《扬基杜德尔》。很多越洋而来的英国进口作品都十分精彩，真是太感谢你们了。
The Yankee Group, a research firm, thinks that sales of these phones will overtake those of ordinary "feature" phones in many more countries in the next few years.
洋基，一家研究事务所认为在接下去的几年内，这些智能手机在更加多的国家内的销售额将超过那些普通的“特色”手机。
The Vermont Yankee reactor has had tritium leaks, a cooling tower collapse and even a fire in the plant's transformer.
佛蒙特州的洋基反应堆已经发生氚泄漏、一个冷却塔内倒塌，甚至电厂变压器也发生过火灾。
He lived at the Lorelei, an art Deco apartment palace near Joyce Kilmer Park, on a hill above what was then Yankee Stadium.
他住在罗雷莱公寓，乔伊斯基尔默公园附近的一栋装饰艺术公寓。公寓建在山上，俯瞰以前的老洋基球场。
Dad seemed in a jovial mood as he described an exceptional Yankee game seen through the eyes of Mel Allen on the radio last night.
当父亲描述扬基队一次非凡的比赛时他似乎很特别高兴，这次比赛是昨天晚上由墨尔·艾伦解说的。
My favorite team was the Yankees, however, and getting to Yankee Stadium involved a subway trip, so mainly I read about them in the newspapers.
我特别喜欢洋基队，不过要去洋基露天体育馆得坐地铁，所以我主要从报纸上了解他们。
It was a perfectly composed bit of slang, a minor triumph of Yankee ingenuity.
有些像是绝妙的俚语，也是北方佬近乎天才般的胜利。
He's always been a faithful Yankees fan, and when I heard that Yankee Stadium was scheduled for demolition, I just knew he would need to see it one last time.
他一直是洋基队的忠实球迷，当我听到洋基体育馆准备拆毁的时候，我就知道他一定想见它最后一面。
That’s why these markets are worth fighting for, ” says Carl Howe, a research director at Yankee Group.
那也是为什么值得为这些市场战斗的原因”。
Last Friday at 11 A.M., the operators of the Vermont Yankee nuclear power plant in Vernon, Vt., detected a leak.
上周五中午11点，佛蒙特州(Vt.)弗农市(vernon)的VermontYankee核电厂的工作人员发现了一起核泄漏事故。
By 2011, when Yankee Group plans to conduct its next mobile website study, the company forecasts that location detection will be a feature in all websites that get to the top of its rankings.
Yankee Group预测，在2011年以前该公司进行下一轮手机网站研究时，所有名列前茅的网站都将拥有地理位置检测功能。
JetBlue had the fastest loading mobile-website homepage among 48 transportation, technology, retail and mobile carriers in a new Yankee Group study.
最新的YankeeGroup研究显示，在48家交通、科技、零售和手机运营商中，捷蓝航空(JetBlueAirways)的手机网站首页加载速度最快。
We have a variety of Yankee baseball hats. Please take your time.
我们有很多种类的洋基队的棒球帽。请慢慢挑选。
Her uncle was a silent, uncommunicative Yankee farmer.
她伯父是一个沉默寡言的美国式农民。
Within New York, the places people choose to spend their time-whether Yankee Stadium or a yoga studio-determine which sorts of people they come into contact with.
在纽约，人们选择去消磨时间的地方——不管是洋基体育场还是瑜伽馆——决定了他们所遇到的人的类型。
PHOEBE: Please, I almost fell for that with, uh, pride of the Yankees, I thought I was gonna see a film about Yankee pride and then, boom, the guy gets Lou Gehrig's disease.
好了，我差点就上那个，什么，《杨基的骄傲》的当了，我以为这是一部关于杨基的骄傲的电影，结果，洼，那个家伙得了路葛瑞症。
Billy Joel, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain: This short story is a classic satire, transporting a young man from 19th century Connecticut back to Arthurian times.
比利·乔最喜爱的一本书是《误闯亚瑟王宫》，作者是马克·吐温：这本短篇小说是本经典的讽刺小说，书中讲述了一个来自19世纪美国康乃迪克州的年轻人穿越到亚瑟王时代的故事。
Billy Joel, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain: This short story is a classic satire, transporting a young man from 19th century Connecticut back to Arthurian times.
比利·乔最喜爱的一本书是《误闯亚瑟王宫》，作者是马克·吐温：这本短篇小说是本经典的讽刺小说，书中讲述了一个来自19世纪美国康乃迪克州的年轻人穿越到亚瑟王时代的故事。
应用推荐