Biographies of Flowers in Shanghai is a Wu-dialect novel by Han Bangqing in 1894.
《海上花列传》是韩邦庆于1894年出版的一部吴方言小说。
This thesis mainly discusses the post-positions of Suichang dialect, a Wu dialect.
本文集中讨论吴语遂昌话的后置成分。
Wu is now known as a highly talented skater.
吴现在被认为是一名极具天赋的滑冰运动员。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
在电影《战狼2》中,由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示,这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶,它装饰华丽,为中国明朝时代的产物,虽然她还没有到手,但已经下定决心买入。
Wu started to learn to skate in 2004, and six years later he became a member of the national team.
2004年,吴开始学习滑冰,六年后,他成为了国家队的一员。
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
吴是中国最大的希望,这给了他很大的压力。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
在西第37号街他小小的工作室里,吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带,看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
I want to be a doctor like Wu Mengchao.
我想成为像吴孟超一样的医生。
Ms. Wu lost a set of keys last week.
吴女士上周丢了一串钥匙。
If it succeeds, three more such objects will be sent out in 2022, according to Wu Chunfeng, a space scientist.
据太空科学家武春风称,如果成功,2022年将再发射三个这样的物体。
A lot of patients' lives were saved by Doctor Wu Mengchao.
吴孟超医生挽救了很多病人的生命。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者,狗的主人感染了新冠肺炎。
"That will make it a lot closer to us than the Moon, which is over 380,000 kilometers away," Wu added.
“这将使它比月球离我们更近,而月球距离我们超过38万公里。”武春风补充道。
"It's priceless to be a part of history," Mr. Wu said.
“那件礼服将是无价的,是历史的一部分,”吴先生说。
Miss Wu had a good idea to solve the problem.
吴老师有一个好办法解决这个问题。
However, Mr Wu now believes that a far more worrying round of "the Cycle" is upon us.
不过,吴先生认为,现在更令人担忧的一轮“循环”是在我们身上。
"I'm very proud that our vuvuzelas made it to World Cup in South Africa, especially since we have such a small family factory," Wu said.
“我很自豪,我们的嗡嗡祖拉打进了南非的世界杯,特别是因为我们仅是一个小型的家庭工厂”,吴说。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
步行不仅改善了我的身体,而且也改变了我的心态。 当我步行时,我喜欢思考,然后进入一种无为的状态,这种状态和你冲浪或创作时很相似。
The move would also have a huge economic cost, a problem that Mr Wu quite happily glosses over.
此举也会存在巨大的经济损失,而这个问题被吴先生十分愉快地遮掩过去了。
Last month, an H.I.V.-positive college graduate, who was encouraged by Xiao Wu, filed a similar case in Sichuan Province.
上个月,一名艾滋病患者的大学毕业生受到小吴的鼓舞,在四川省法院提起了类似的诉讼。
In a finely tuned partnership, Mr. Finckel and Ms. Wu offered a striking interpretation of the work, vigorous in the dramatic Scherzo and deeply expressive in the brief Adagio.
芬科尔先生和吴女士这对非常和谐的搭档,将这部作品演绎到了极致。戏谑曲活泼跳跃富有戏剧性,简短的慢板饱含深情。
In a finely tuned partnership, Mr. Finckel and Ms. Wu offered a striking interpretation of the work, vigorous in the dramatic Scherzo and deeply expressive in the brief Adagio.
芬科尔先生和吴女士这对非常和谐的搭档,将这部作品演绎到了极致。戏谑曲活泼跳跃富有戏剧性,简短的慢板饱含深情。
应用推荐