That is how we will build a world free of poverty.
只有这样我们才能建立一个没有贫穷的世界。
Everyone desires to live in a world free of worries and pains.
每个人都向往生活在一个无忧无虑的世界里。
Whatever the holy sites of Bethlehem symbolise, it is not a world free of pain.
不论伯利恒的神圣地点象征着什么，这个世界终究尚未脱离苦海。
Obama has dedicated himself to a world free of nuclear weapons, but that remains a theoretical target.
奥巴马曾说将致力于创造一个无核化的世界，但是这一构想也仅仅停留在理论阶段。
His advocacy of a world free of nuclear arms is an aim we all need to make real in the next few years.
他对无核世界的倡导是我们接下来几年内要努力实现的目标。
Later on the day of the launch, Mr Obama in Prague unveiled a lofty vision of a world free of nuclear weapons.
发射当天的晚些时候，奥巴马在布拉格发表了一个崇高的世界无核化愿景。
"I am doing it for the younger generation, I would like them to grow up in a world free of HIV," he continued.
“我做这些都是为了年轻的一代，我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长，”他说。
Universality is where the vitality of the CWC lies and the foundation of realizing a world free of chemical weapons.
普遍性是公约的生命力所在，也是实现无化武世界的根本。
He specifically mentioned Mr Obama's work to strengthen international institutions and work towards a world free of nuclear arms.
他特别提到了奥巴马在为加强国际机构和世界范围的核裁军所作的工作。
But, above all, I hope for a world free of the economic dogmas that invaded the thinking of many and were presented as absolute truths.
但最重要的是，我期待一个没有经济教条的世界，这种教条侵袭了许多人的思想，被当作绝对真理。
Russia has been keen to cut the cost of maintaining its large stockpile of nuclear weapons and Mr Obama has talked about getting eventually to a world free of all nuclear weapons.
俄罗斯一直焦急地企盼能够将维持其庞大的核武库的开支降下来，而奥巴马也曾谈过最终实现无核世界的愿望。
There are many paths to a world free of nuclear weapons. What matters is that all States act now, without delay, to fulfil their disarmament and non-proliferation commitments.
建立无核世界固然有很多路径。但重要的是，所有国家都应迅速行动起来，履行裁军和不扩散承诺。
It is the Shared aspiration of the international community to completely prohibit and thoroughly destroy nuclear weapons, and achieve the goal of a world free of nuclear weapons.
全面禁止和彻底销毁核武器、实现无核武器世界，是国际社会的共同夙愿。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
Yes, he will free himself, and fly into a world of excitement and chaos, really the only way to leave this world.
是的，他要解放自己，跃入刺激和混乱的世界，这才是离开这个世界的唯一方式。
But he couldn't maintain this image of a world without free will for long.
但是他无法在没有自由意志参与的情况下一直保持这个世界的想象。
I can imagine a world of tiny businesses and free agents.
我能想象一个到处都是小公司和自由职业者的世界。
These are the new scarcities —and the world of free exists mostly to acquire these valuable assets for the sake of a business model to be identified later.
它们都是新的稀缺性——免费世界的存在大多是为了获得这些资产，它们随后成为新商业模式的基础。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
在第二次世界大战期间，我们加入了人类历史上最强大的战时联盟，并将自由的国家和机制结合为一个共同体，以此度过冷战。
In a world of digital sounds, images, and words, free software becomes increasingly essential for freedom in general.
在一个数码声音，图像和文字的世界里，自由软件对于一般意义的自由来说变得越来越必不可少。
The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.
无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。
In a world of free choices, God's will is rarely done!
在一个被赐予选择自由的世界上，神的意旨几乎就没有被执行过！
In the world of programming languages, there's no such thing as a free lunch.
在编程语言领域中，没有任何免费的午餐。
"A Millennium Free from Hunger" Message on the occasion of World Food Day and TeleFood 2000.
2000年世界粮食日和电视粮食集资题为“没有饥饿的千年”的致辞。
"A Millennium Free from Hunger" Message on the occasion of World Food Day and TeleFood 2000.
2000年世界粮食日和电视粮食集资题为“没有饥饿的千年”的致辞。
应用推荐