When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
A century ago, it was helpful to start thinking of adolescents as engaged in the work of growing up rather than as merely lazy or rebellious.
一个世纪以前，认为青少年是在工作中而不是懒惰或者反叛中成长起来的是极其有益的。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法，对我来说，那些报价，每股要很多钱并不代表股票的价格。
How often are you driving while talking on a cell phone, or thinking about work problems, or the errands you have to do?
你是否经常一边开车一边打电话，想工作上的事或者即将办的琐碎事情？
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
When he does return, Mr. Jobs may be encouraged by his physicians to initially 'work part-time for a month or two,' a person familiar with the thinking at Apple said.
一位熟悉苹果公司想法的人士说，乔布斯回来时，他的医生团队可能会鼓励他在最初的一、两个月中不要全时工作。
The only things that matter to them are the quality of a person's work and the incisiveness of his or her thinking.
他们唯一介意的就是一个人的工作质量和他(她)思想的独到之处。
How has being American affected my thinking, my work as a writer? Better, maybe, to ask how being Latvian has affected my sense of what it means to be American.
如果问我，身为美国人对我作为一名作家进行思考和创作产生了什么作用，倒不如问我，身为拉脱维亚裔对我理解作为美国人意味着什么有哪些影响。
Now you may be thinking, "Rick, this is a lot of work."
现在你可能会想，“里克，这个工作量很大，将会花费很多时间。”
I kept thinking these thoughts until I realized that I could use the experience to my advantage, because I wanted to be a teacher some day (little did I know I would be a teacher of work happiness).
当时，我一直在想这些指导，直到我意识到，这些丰富的经验将是我的优势，因为将来我想成为一名老师（那时还不知道我将是一名幸福工作着的老师）。
In this chapter, we'll take a closer look at recursion, why it's important to Haskell and how we can work out very concise and elegant solutions to problems by thinking recursively.
而在本章，我们要深入地了解它在haskell中如此重要的原因，并能够以递归的思想写出简洁优雅的代码。
We learnt what generated buzz and discussion and tried to work that into our future thinking. F1 has a crazy community!
我们知道什么会引起骚动和讨论，并把考虑把这些利用起来。一级方程序有一个疯狂的社区。
But a busy market did not keep me from thinking about the work.
虽然在交易所忙忙碌碌，这并不妨碍我对工作的思考。
Imagine if, while you're sitting there, thinking about things, that you discover a new or novel idea that will fundamentally change the way you work.
想象一下，如果你正在坐在那里，思考一些事情，你发现一个新的或奇异的想法，而这可以根本的改变你现在的工作方式。
Still, we imagine that developers will soon be thinking of all sorts of unique add-ons that work best in a mobilized environment.
尽管那样，我们可以想象在不久的将来会有某个独一无二的插件能最优秀地工作在移动环境中。
Spend your down time thinking about work in this way (not the what, but the how) and you'll capitalize on your reflective powers in a new and constructive way.
利用你的停工期以这种方式去思考工作（不是思考什么，而是如何思考），你将以新的建设性的方式去充分利用你沉思的力量。
I got a lot of reading, thinking, and work done, and the couch was pretty comfortable, but I hoped I wouldn't be on it forever.
我在这个老沙发上大量地阅读、思考，做工作，而那沙发居然让我感到很舒服，但我希望永远也不要再睡在上面了。
To listen naively, that is, without an agenda or thinking about your response, is a vital skill that we all need to work at every day.
真心地倾听，而且要心无杂念，取消所有日程，也不要想怎么回答，这种重要技巧要在每天的工作中使用。
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
当你意识到自己的注意力开始游离，只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情，就给这些想法标记为“工作”，并且将注意力重回到呼吸上。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
In fact she now has so much work that she is thinking of hiring an administrative assistant to help her-a virtual one, of course.
实际上她现在工作多得正打算雇一名行政助手来帮忙——那当然是一名虚拟助手。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步，这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
What loomed large for me was that we shouldn’t be thinking in a linear way that A causes B. We should be thinking about how things work together.
对我显得突出的是，我们不应该用A引起B的直线性思考方法，我们应该考虑事物是如何共同运作的。
This limited edition luxury timepiece is part of the Hublot Confrerie line, a series of special watches that represent the Swiss brand's most forward thinking and exclusive work.
这款限量版奢侈手表是恒宝兄弟钟表行的产品，一系列象征着瑞士手表品牌的特别手表，最具前瞻性的思考，最独一无二的做工。
But during that period I found myself always thinking about returning to Asia, but I decided that I wanted to live somewhere, work a regular job, and learn the language.
这段时间里，我意识到自己一直在考虑回到亚洲。我决定在那儿找个地方定去，有一份固定工作，学习当地的语言。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
让我们先来分析一下你的缺点：先你不会把工作做了一半就不管了，你会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
Take a simple example, if I hit heavy delays driving to work then it sets me thinking about alternative routes and even other means of getting to work.
举一个简单的例子，如果我在开车上班途中碰到了严重堵车，我会考虑换一条路径，甚至用其他方式赶到办公室。
If you wish to genuinely fool people into thinking you're British, you want to think about regions, and work much harder than if you want to get a general picture across for a school play.
如果你真的想让人们觉得你是英国人的话，你就得考虑地区差异，而且如果想在一个话剧中扮演角色的话那就得更加努力练习了。
If it's in the thinking stage, even though our work suggests it's harder work to see things from a different perspective, it's much more within your reach.
如果只是在思考上不同，即使我们的研究表明从不同的角度看事情更困难，那也是在你的掌控之内的。
应用推荐