Studies show that when men cheat, it "s most often with a work colleague."
研究表明，男人欺骗伴侣的时候，大多数是在与同事发生亲密的关系。
An exciting phase of love begins when you see a work colleague in a new light.
一个爱的令人振奋的阶段就开始了，当你以看到某个同事新的一面。
And the man or woman of their dreams is likely to be a work colleague or among their circle of close friends.
并且他们幻想中的这个男人或女人很可能是同事或是圈中好友。
You have put a lot of effort into helping out a work colleague. What is the best thing you could say after they thank you for your help?
你费了很大劲帮一位同事忙。他们说谢谢你的帮助后你能说什么最好的话？
When being bullied or harassed by a work colleague put your hand up to them, about one to two feet away, just like a policeman using the stop signal with his hand.
当你被一位工作中的同事欺负或骚扰的时候，对他们举起手，大约站在1 -2英尺远，就好像警察用手打停车指示一样。
Template label a string that identifies a template to users. For instance, "work template" could indicate a template used to create contact CARDS in the style of a work colleague.
识别用户模板的自串，例如，在合作伙伴样式中引入“工作模板”来创建联系人卡片。
A potential colleague may be most candid about the job, its challenges and the work environment.
一位可能的同事也许是最坦白交待工作的人，关于工作中的挑战和工作环境等。
Years ago a colleague left my firm and went to work for the enemy, so to speak, during a time of great personal challenge and difficulty for me.
几年前，一个同事离开了我的公司并且去了对手的公司，可以说，是在我个人面临很大的挑战和非常困难的时期。
So even if a colleague is working hard, his e-mail correspondent doesn't know it and is thus less likely to work hard himself.
因此，即使一个同事在努力工作，他的电子邮件收件人并不会知道，并且他自己也不会那么愿意继续努力。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
The next time a colleague asks for your help and you're slammed with your own work, ask if you can lend a hand later, when you're less busy.
下次如果一位同事要你帮忙，而你也有一大堆自己的工作，就告诉他/她等你不太忙的时候再帮忙。
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
罗格·伊博森是，我和希勒在管理学院的同事，他在对回报率来源的研究上，做了大量的工作。
So this is a study that we did about 12 years ago, and it's based on some earlier work by our colleague Ulric Neisser, but it extends it in an important way.
这是我们12年前做的一个研究，它基于我们的同事ulric Neisser早期的一个工作，但是在很重要的一个方面做了拓展。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
In a paper recently published in Nature Materials, he and his colleague Tsuyoshi Sekitani described some tricks to ensure that organic circuits continue to work even when drastically deformed.
最近在他和他同事tsuyoshi Sekitani在《自然材料》发表的一篇论文中提到，采用某种方法制作的有机电路即使在严重变形的情况仍然可以工作。
A colleague of his was also there, a twenty-three-year-old Princeton graduate who had just started work at the New York Fed—a six-foot seven-inch behemoth named Paul Volcker.
他的一个同事也在场，此人时年23岁，普林斯顿大学毕业，刚刚入职美联储，身高6英尺7英寸——这个大个子名叫保罗·沃尔克。
Dr M of fitt's team (the actual work was led by her colleague, Avshalom Caspi) looked at the effect on intelligence of breastfeeding, but in a genetic context.
莫菲特博士的科研组(实际的工作由她的同事阿福斯·阿罗姆·卡斯普领导)探究了母乳喂养对智商的影响，但是这种研究是根据遗传环境而进行的。
As my colleague R.L.G. noted earlier, you needn't read a manual to work an iPad.
如我同事r.l.g.早前指出的那样，你不需要阅读说明书就会使用iPad。
It took three years and a chance tip-off from a colleague about Chua's work before the revelation came.
三年后，在一次偶然的机会受到一个同事关于Chua研究成果的启示。
The former Datapoint colleague I mentioned above has been my ideal of a commercial software development professional ever since I was privileged to work with him.
还有我之前所说的Datapoint同事，他是一位优秀的商业软件开发专家。
B She's a colleague from my work.
B她是我的一起工作的同事。
To your wife, child, siblings, parents, a friend or a retired colleague. A 5 minute keep-in-touch call will lift your spirits for hours and reinvigorate you to get your work done.
打给你的妻子、孩子、兄弟姐妹、父母、朋友或一位退休的同事，一个5分钟的保持联系的电话将会使你的精神振奋几个小时，并且赋予你新的能量来完成工作。
We had an American colleague working with us at the time, who only a year before had been on a work assignment at the top of one of the towers.
当时我们有一个美国同事，他在仅仅一年前曾经在两座楼其中一座的顶楼工作。
At work, delegating usually means handing on tasks and responsibility to a junior colleague (see here for some tips on delegating effectively).
在工作中，委托通常意味着把任务和责任给下属。
What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?
隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱？
Just imagine a busy colleague or friend deeply focused on his work.
试想一个繁忙的同事或朋友对他的工作重点深入。
Just imagine a busy colleague or friend deeply focused on his work.
试想一个繁忙的同事或朋友对他的工作重点深入。
应用推荐