I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。
Don't say a word about it, madam.
别提这件事了，夫人。
Don't dare to say a word about it!
关于这件事，一个字也不许说！
Finally, a word about comments.
最后讨论一下注释。
让我们谈一下梦。
A word about portlet development.
关于portlet开发的说明。
关于调试我们来说几句。
关于性能的一点说明。
Finally say a word about the ideal.
最后讲一句关于理想的道理。
I ought not to have said a word about it.
这件事我应该一字不提才对。
And he had not mentioned a word about it.
而他一个字都没提过。
A word about the XSLT translate function.
有关XSLTtranslate函数的只言片语。
A word about timeboxing is important here.
时间定量(timeboxing)一词在这里非常重要。
Who was Hobbes? Let me say a word about him.
霍布斯是谁？，我来说说他。
Now a word about Tony the Tow Truck in this regard.
现在就这点而言谈谈《托运车托尼》。
I just want to say a word about that before closing.
在结束之前我想再说几句。
Finally, let me say a word about fiscal responsibility.
最后，我想谈一下财政责任。
Finally I should say a word about germline gene therapy.
最后，我应当提一句生殖系基因疗法。
And not one of us must say a word about what we have found.
关于我们的发现，我们中任何人都不能走漏一点风声。
Before I get to that, a word about the current state of the mortgage mess.
在论述这个问题之前，先说说抵押贷款混乱的现状。
But let me just stop here and say just a word about the exam on Wednesday.
我们先停下来，讨论一下星期三的考试。
Finally a word about kindergarten being the time for mothers to go back to work.
最后再来说说当母亲把孩子送到幼儿园后重回职场的问题。
It is thus possible that the conference may pass with barely a word about succession.
因此有可能这次大会将对继承问题不置一词就结束了。
And although they never say a word about it, I can see the pain and frustration in their eyes.
虽然他们从没抱怨过一句话，但是我能看到他们眼中的痛苦和沮丧。
I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life.
我必须得说一个词，那就是恐惧——人生唯一的敌手，唯有恐惧能击败人生。
And let's say a word about protein. So many people thinkwell, the problem's got to be fat.
让我们谈谈蛋白质，许多人认为，那么问题一定来自于脂肪，一定是胆固醇。
His friends never said a word about splitting the cost, and this made him a little uncomfortable.
他的朋友们对均摊油费一事只字不提，这让他觉得有些不是滋味。
A word about the sample source code: the code is not optimized for maintenance, but for readability.
示例源代码中有一个需要注意之处：此代码没有针对维护进行优化，只针对可读性进行了优化。
Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.
你这个玩笑开得真太有意思，谁想到你竟会今天上午去拜访他，而且到现在一字不提。
Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.
你这个玩笑开得真太有意思，谁想到你竟会今天上午去拜访他，而且到现在一字不提。
应用推荐