Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
A dew-bathed juvenile leopard takes a peaceful moment atop a fallen tree on a wintry South African morning.
南非，一个寒冷的早晨，一只沐浴在晨露中的幼年豹子在一棵倒下的树上小憩片刻。
I stumbled upon this curious blend of biology and fable during a wintry campus visit to Harvard's Farlow Reference Library and Herbarium a few years ago.
在多年前一次冬令营期间，对哈佛大学法洛参考图书馆和隐花植物标本室的参观中，我偶然发现这个稀奇古怪的生物学+童话的组合。
He beat his own world record by covering an area of 330 square metres with a wintry scene to coincide with the DVD launch of Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs.
埃德加·穆勒为《冰河世纪3：恐龙的黎明》DVD版的发行创作了一幅以冬天为场景，占地330平方米的街道立体画，刷新了自己的世界纪录。
It was a wintry afternoon, the snow swirling around the cedar trees outside, forcing little icicles to form the tips of the deep green foliage clinging to the branches.
一个冬天的下午，雪在门外的雪松四周飞舞，使树枝上深绿色的叶尖挂上了小小的冰柱。
Snowshoe tracks (left) and footprints diverge in the middle of a wintry central Minnesota field.
在明尼苏达一块寒冷的雪地中，雪靴的痕迹（左侧）和脚印各行其道。
As the spectacle was originally conceived, five glowing snowflakes emerged from a wintry scene; as they floated on top of the arena, each snowflake, one-by-one, transformed into the rings formation.
而原先设定的场景是五朵灿烂的雪花在寒冬背景中出现，当它们上升到场馆最高处时，雪花一朵接一朵变为环状。
A wintry wind whipped through the park, but by 10 p.m., aloft in the tree, it was as quiet as Manhattan gets.
寒风刮过公园，但是晚上10点的树顶就像整个曼哈顿一样宁静。
A wintry wind whipped through the park, but by 10 p. m., aloft in the tree, it was as quiet as Manhattan gets.
寒风刮过公园，但是晚上10点的树顶就像整个曼哈顿一样宁静。
A wintry wind whipped through the park, but by 10 p. m., aloft in the tree, it was as quiet as Manhattan gets.
寒风刮过公园，但是晚上10点的树顶就像整个曼哈顿一样宁静。
应用推荐