I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, or who has a will of the kind we experience in ourselves.
我无法想象一个既赏赐又惩罚自己创造之物的上帝，或者一个跟我们本能意志一样的上帝。
A change of leadership alone will not be enough.
仅仅更换领导将是不够的。
A few weeks of aerobics will firm up that flabby stomach.
几个星期的有氧健身运动将使松弛的腹部结实。
A gentle form of exercise will increase your ability to relax.
和缓的运动锻炼会提高自我放松的能力。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
A cold spring will provide a natural check on the number of insects.
寒冷的春季会自然控制昆虫的数量。
Today most of New England will be under a cloak of thick mist.
今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。
The ten runners-up will receive a case of wine.
那10名亚军将得到一箱葡萄酒。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
The suite will add a touch of class to your bedroom.
这套家具会给你的卧室增添一些典雅气质。
The new cars will incorporate a number of major improvements.
这种新型汽车将包含许多重大的改进。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
A woman of her ability will easily find a job.
有她那样才能的女性找工作不难。
This will give a yield of 10% on your investment.
这会给你的投资带来10%的利润。
I will send you a copy of the report.
我会把这个报告的复印本寄给你。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
A lot of people will object to the book.
很多人会反对这本书。
A bottle of imported beer will set you back $7.
一瓶进口啤酒将花费你$7。
A brief rummage will provide several pairs of gloves.
稍许翻一下就会找到几副手套。
We will enter a plea of not guilty.
我们将进行无罪抗辩。
We will institute a number of measures to better safeguard the public.
我们将制定许多措施更好地保护公众。
A number of factors decide whether a movie will be successful or not.
一部电影成功与否是由许多因素决定的。
These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。
He never made a will, to the best of my knowledge.
据我所知，他从未立过遗嘱。
There will be a test of both oral and written French.
将有一次法语口试和笔试。
The group will employ a mix of tactics to achieve its aim.
该团体将运用混合策略来实现其目标。
Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees.
气温会降到最低点10度。
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
应用推荐