It was a wild night for homeless young heads to be out in.
对于离家出走的孩子们来说，这真是一个疯狂的夜晚。
You look like you had a wild night.
你看起来象是疯狂了一个晚上。
这是个暴风雨夜。
On a wild night our regiment took the fort by surprise.
在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。
On a wild night our regime nt take the fort by surprise.
在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。
It was a wild night, with a sense of magic in the offing.
这是一个疯狂的夜晚，在海面上的魔法。
It was a wild night - but it was wild intellectually, a battle of ideas.
那是个疯狂的夜晚，但是是智力的疯狂，是思想的交锋。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。
I had camped each night. During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
He said that he wass very concerned about us staying in the wild for the night, he made a lot of calls via MPWT to local authorities to ensure our security, which made us so moved.
他说非常担心我们在野外过夜，他通过运输部给当地有关部门打了许多电话，要确保我们的安全，让我们很感动。
The young people next door had a wild and woolly party last night!
隔壁的年轻人昨晚举行聚会，吵得要命。
It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.
历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。
Thee silence of the night was broken through and ease of Thornfield Hall a wild, piercing scream.
夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野、刺耳的尖叫打破了。
We are in for a wild election ride, and a long election night one year from today.
我们正在陷于一场激烈的竞选，从现在往后的一年将会是一个竞选的漫漫长夜。
Earlier, Japan's Chief Cabinet Secretary Yukio branches in 14 wild night at a press conference that the current Unit 2 reactor cooling operation if successful, should the situation will become stable.
此前，日本内阁官房长官枝野幸男在14日晚在记者招待会上表示，目前2号机组反应堆的冷却作业如果顺利，状况应该会变得稳定。
Then one wild, dark night with a rough sea, he disappeared and was seen no more.
在一个月黑风高的夜里，他终于失踪了，再也没人见过他。
Last night I met a wild and lurid, gruesome and grisly bandit.
昨晚我遇到了一个野蛮而可怕，可憎而令人毛骨悚然的强盗。
All made for a wild spring night in parts of the Southeast.
所有这些构成了东南部地区这个狂野的春天的夜晚景象。
My friends and I have spent many a long night brainstorming that magic formula of characteristics that drives the ladies wild.
我的朋友们和我在一起，花了很多个漫长的夜晚，左思右想找出一个让女性为之疯狂的由各种品质组成的“配方”。
So here I was, in the middle of the night, locked in with a bleeding, dying man, and a wild, murdering woman only on the other side of a door!
于是我就这么半夜被锁起来陪伴一个流血不止、就要死去的人，而杀人的疯女人就在门那边！
The dentist appeared out of the night and the young yorkshireman in a mill of happy armed Frenchmen with wild faces.
牙医生从夜色中走了出来。那个年轻的约克郡人给围在一丛满脸激动、欢欣鼓舞的法国武装人员当中。
That's why I started camping, out in the wild, across Java and Sumatra, in a cheap Kmart tent and the rain that fell at night.
这就是为什么在经过爪哇岛和苏门答腊岛时，我开始露宿野外，住在廉价的凯马特帐篷里接受夜晚雨水的洗礼。
Just the night under a spring rain, my mother said: "the better tomorrow, go up the mountains, you observe the dew, and we dig wild."
刚好，晚上下了一场春雨，妈妈说：“不如明天上山去，你观察露珠，我们挖野菜。”
Last night I met a wild and lurid bandit.
昨晚我遇到了一个野蛮而可怕的强盗。
Last night I met a wild and lurid bandit.
昨晚我遇到了一个野蛮而可怕的强盗。
应用推荐