According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
We don't know exactly what the readers want, so it's quite hard to choose a widely accepted picture of the food.
我们不知道读者到底想要什么，所以选出一张能被广泛接受的食物图片是相当困难的。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
A widely read reference book on the topic is listed under resources.
参考资料中列出了关于该主题的许多参考书籍。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
They are a widely accepted lab techniques.
这项实验技术得到了广泛的认证。
A popular protocol. A widely support supported.
非常流行，受到广泛支持的协议。
If false, the divider takes a widely curved form.
如果为false，分隔器就采用粗曲线形式。
PDF is a widely used standard for formatting print-ready documents.
PDF是一种广泛使用的格式化打印文档的标准。
Because of that, UML very quickly became a widely practiced standard.
正因为如此，UML很快地成为了一个广泛的实践标准。
InfoQ: XML is obviously a widely used format in enterprise computing.
XML显而已见已成为在企业计算中广泛应用的格式。
It is a widely used and accepted means of passing data between programs.
这是被广泛使用和接受的在程序间传递数据的方法。
While this is a widely accepted and useful practice, it provides late feedback.
3虽然这是一个被广泛接受并有用的实践，但是它提供了迟到的反馈。
The SEALs were not wearing helmet cams contrary to a widely cited report by CBS.
与一篇广为引用的CBS报道相反，海豹队员们并没有戴头盔摄像头。
Joining social networks is also becoming a widely popular among the younger Boomers.
加入到社交网络也在年轻婴儿潮生人中变得越来越流行了。
The viewport meta tag is not a standard yet, but it is a widely accepted convention.
viewport元标签并不是标准，不过它是个广泛认可的惯例。
The maps show a widely recognized indicator known as the Palmer Drought Severity Index.
该地图展现了公认的指标—帕尔默干旱强度指数。
For example, XML is a widely used message format for service providers and consumers in SOA.
例如，XML广泛用作SOA中的服务提供者和使用者的消息格式。
Society doesn't need newspapers, wrote Clay Shirky in a widely read blog post this March.
“社会并不需要新闻报纸！”三月份，ClayShirky在一个流量很大的博客上发布。
This is not the first time that a widely anticipated product launch was met with ridicule.
一款广受瞩目的产品甫一问世即遭遇尴尬，这并不是第一次。
"Society doesn't need newspapers," wrote Clay Shirky in a widely read blog post this March.
“社会并不需要新闻报纸！”三月份，ClayShirky在一个流量很大的博客上发布。
It is a widely used approach to understanding the fundamental values that exist in an organization.
它是一个广泛应用的用来理解存在于组织中的基本价值的方法。
Codify is built upon the Lua scripting language, a widely used scripting mechanism used in games.
Codify由Lua脚本语言构建，Lua是一个广泛应用于游戏的脚本。
It also dismissed as myth a widely held expectation that tar sands in Canada could fill the supply gap.
报告还驳斥了此前普遍抱有的神话般的期望，即加拿大的含油砂将能填补石油供应的缺口。
Crisci summed up what appeared to be a widely held belief that the industry has a long road to recovery.
他同时还总结了一个似乎被普遍认同的观点—即酒店产业离复苏时期还有一段很长的路要走。
A widely known sentence struck my mind that only when you lose something will you know to cherish it.
有一句耳熟能详的话突然间鸣在我的脑际：只有失去了才懂得珍惜。
Yet the firm needs to accept that its engines have, in recent years, become a widely recognised brand.
然而，劳斯莱斯公司需要意识到，近些年来它的引擎已成为一个众所周知的品牌。
Yet the firm needs to accept that its engines have, in recent years, become a widely recognised brand.
然而，劳斯莱斯公司需要意识到，近些年来它的引擎已成为一个众所周知的品牌。
应用推荐