Well, it just got a whole lot worse.
呃，这些婚纱只会让这一切更糟糕。
It could be a whole lot worse next time if we aren't prepared.
如果我们没有准备好的话，后面还会有更糟的事情。
Well, I'd feel a whole lot worse if the dinner spoiled my dessert!
嘿，我想如果这个晚餐毁了我的甜点的话那会更糟糕！
If we keep eating the way we have been, it looks like things are going to get a whole lot worse.
如果我们继续保持以往饮食的方式，看起来事情会变的更糟。
It slammed into me from the force of the blast, almost dislocating my shoulder, but it could have been a whole lot worse.
它从疾风的力量猛然地撞进我，几乎脱臼我的肩，但是它应该可以是很多更坏的事。
If I'd had any way of knowing that things were—as Lily Tomlin once said—going to get a whole lot worse before they got worse, I'm not sure how well I would have slept that night.
倘若有办法知道情况会比变得更糟之前还糟上许多倍，我无法肯定那天晚上我会睡得怎么样。
The scientists found that Titan, Saturn’s largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that’s as thick as pea soup—and smells a whole lot worse.
科学家们发现，在土星最大的这颗卫星上，其凹凸不平的表面布满了液态的甲烷，而这些甲烷又升腾起比豌豆汤还黏稠的雾气，当然，它的味道更是糟糕至极。
The point of a climate treaty, then, isn't so much to roll things back as to keep them from getting a whole lot worse—a worthy and important goal, if not a particularly inspiring one.
这个即将签署的气候协议的意图并不是要把事情倒回去以免越变越坏。它能发挥的作用如果不是什么特别鼓舞人心的事情的话，那么它能做到的就是去达成一个值得去做且至关重要的目标。
The scientists found that Titan, Saturn's largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that's as thick as pea soup -- and smells a whole lot worse.
在土星最大的卫星土卫六上，科学家们发现其表面的布满液态甲烷的积洼，这些甲烷会造成有如豌豆汤一样的浓雾，而且气味更是糟到家了！
And part of it was an argument, for better or worse, that there's a whole lot of people who see movies who don't read books, and here is a chance to bring this powerful story to all of those people.
另外一个原因是有这样的说法，无论是好是坏，就是很多人看电影而并不读书，而拍电影就有机会将这样一个好故事呈现给所有人。
The game is quite creative, but the whole basis of all those high quality games from a lot worse.
游戏中的创意不错，但整体基础都离那些优质的游戏差了不少。
The game is quite creative, but the whole basis of all those high quality games from a lot worse.
游戏中的创意不错，但整体基础都离那些优质的游戏差了不少。
应用推荐