I had a whole pizza to myself.
我独自吃了一整个比萨饼。
四个四分之一构成一个整体。
两个一半构成一个整体。
Now that's a whole 'nother question.
但那完全是另一个问题。
It was like seeing a whole different side of somebody.
这就像见到了某个人完全不同的一面。
His abilities are not reflective of the team as a whole.
他的能力并不代表整个队的水平。
Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
He cared for her as a whole person rather than just a sex object.
他喜欢她整个人，而不是仅仅把她当作性对象。
The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
个人的需要服从于整个集体的需要。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
我们每人都喝了整整一瓶。
I'm feeling a whole lot better.
我觉得好得多了。
He drank a whole bottle of wine.
他喝了整整一瓶酒。
我丢了好多钱。
He's won a whole clutch of awards.
他获得一大堆奖。
A whole day's work had to be redone.
一整天的工作都必须返工。
That saved me a whole bunch of money.
那给我节省下一大笔钱。
It will free us of a whole lot of debt.
这将免除我们一大笔债务。
I've been waiting here for a whole hour.
我在这儿等了整整一个小时。
We offer a whole variety of weekend breaks.
我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。
This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。
There were a whole lot of people I didn't know.
有许多人我都不认识。
I want you to get into a whole new state of mind.
我想让你进入一种全新的心态。
I have a whole bunch of stuff to do this morning.
我今天上午有一大堆活儿。
He finds himself faced with a whole new ball game.
他发现自己面对着一个全新的局势。
I had a whole box of chocolates and pigged the lot!
我把一整盒巧克力吃了个精光！
Baking a whole cheese in pastry may seem extravagant.
烤糕饼时加一整块奶酪可能显得过于浪费。
应用推荐