"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
A debate arose over what exactly was happening.
一场关于到底发生了什么事的辩论开始了。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
I heard a commotion and went to see what was happening.
我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
I had a mistaken view of what was happening.
我对于所发生事情的看法是错误的。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
That's exactly what is happening in a small neighborhood in America.
这正是美国的一个小街区正在发生的事情。
They use special tools to measure (测量) what is happening in and around a tornado.
他们使用特殊的工具来测量龙卷风内部和周围发生的情况。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
But if we could cross the street once in a while and pay attention to what is happening on the other side, we might become neighbours.
但是如果我们偶尔穿过街道，关心一下街的那一边发生的事情，我们也许就会成为近人。
Let's take a look at what promising work is happening in each of these areas.
让我们看看那些有希望的工作在每个区域所发生的事件。
And we cannot remotely see what is happening at [a] heavy water facility under construction at Arak, and whether that is being used for peaceful purposes.
而且我们不能望见阿瑞克的简易重水装置那里发生了什么，是否用于和平目的。
It will entail you having to step out of your ego for a while to see what is truly happening and to give you clarity of the situation.
你必须暂时放下自尊，看看到底发生了什么，以便让自己认清形势。
Let's take a look at the sample1 source code to see what is happening.
让我们看一看sample1的源代码，以查看发生了什么。
Is there a gap between what is happening and what you want to happen?
在已经发生的和你希望发生的事情之间是否有差距？
It allows us a little window into what was happening on the Earth at its very early stages.
“它向我们开了一扇小窗，让我们了解地球在最早期所发生的事情”。
Mr. Loughlin and others at the beach said it took a while for everyone to realize what was happening, because jellyfish stings are so rare at the beach.
洛夫林先生和其他在海滩上的人说，过了好一会儿，大家才意识到发生了什么，因为水母蜇人在这片海滩上实属罕见。
Clearly, something must be happening on a level beyond our conscious awareness, but what is it?
显然，肯定是我们潜意识中的某样东西在作怪，但它是什么？
What would it take to reduce the likelihood of such a disaster happening again?
未来需要怎样来减少此类灾难再次发生的可能性呢？
The demo runs as a console application with messages indicating what is happening with the system.
演示程序作为一个控制台应用程序运行，提供表明系统状况的消息。
That data gives them a much deeper understanding of what's happening to Arctic ice, a big improvement over what you can get from satellites, which struggle to measure ice below the water level.
凭借那些数据，他们可以对北极冰的情况有一个更深的了解。这对比起通过卫星得到的了解来说是种巨大的进步，因为卫星要测量水位线下的冰是挺费力的。
The bigger question is, what is happening in a marriage or committed relationship to cause one or both people to search out for past loves online?
更大的问题是，到底婚姻或者稳定的关系里出了什么状况，使得一方或者双方会在网上寻找旧爱？
Even if money is sending a signal, it can often be intercepted by what is happening to the prices of financial assets.
即使货币会传送某种信号，这种信号也可以通过观察金融资产价格的变化来了解。
One got a lot of results about the environmental consequences of what was happening and the spill.
一个得到很多关于石油泄漏对环境造成的影响的结果。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
With such a commotion going on in their town, the local paper seized the opportunity with a lead story on their website about what was happening.
镇里有这样的奇事发生，使得当地报纸抓住机会在他们的网站上抢先报道了正在发生的一切。
For chunks of code that seem thorny, a quick explanation of what is happening.
对于看起来有些难懂的大块代码，对其成因给与简短的解释。
For chunks of code that seem thorny, a quick explanation of what is happening.
对于看起来有些难懂的大块代码，对其成因给与简短的解释。
应用推荐