From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
She comes from a well-to-do family.
她出身于一个小康之家。
The henry ground was born in a well-to-do family.
享利。格朗德出生于一个富裕的家庭。
When I was born my father was a well-to-do master weaver in Scotland.
在我出生的时候，我父亲是苏格兰的一个富有经验的织布工人。
A well-to-do farmer in China cannot make up his mind to make a farmer of his son.
一个富裕的中国农夫为能够决定让自己的儿子再当农夫。
Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family.
佩顿·法夸尔，家境殷实的种植园主，出身于阿拉巴马州一个古老的望族。
She was an intelligent, attractive and somewhat temperamental daughter of a well-to-do doctor.
简的父亲是一位非常富有的医生，她聪慧、漂亮，但就是有点喜怒无常。
The Touhys, a well-to-do white family, can't ignore the needs of a homeless African-American boy.
陶西一家，富裕的白人家庭，却没有忽略无家可归的非洲裔美国男孩的需要。
It would take several generations' effort to deliver a well-to-do life to the 1.3 billion Chinese people.
要使13亿人过上富裕的日子，还需要几代人努力。
We soon learn that she is the personal assistant of a well-to-do family whose bad moods she gently absorbs.
不久后，我们将了解到，佛罗伦萨在电影中饰演一个富有家庭的私人助理，而且她逐渐接受这个家庭暴躁的脾气。
But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿——almaSchindler。
We know that, with all the material wealth we have accumulated, we can live a passable, even a well-to-do life.
我们知道，人类凭借业已积累起来的物质财富，早就可以过上一种过得去的、甚至是甚为富裕的生活。
Pierre Bonnard was born into the family of a well-to-do official of the War Ministry, who wanted his son to become a lawyer.
彼埃尔·博纳尔出生于一个富裕的“作战部”官员的家庭，他家希望儿子当一名律师。
You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner;
富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。
The modern child of a well-to-do family nibbles at only half the things he gets; the greater part of his world is wasted on him.
今天家境富裕的孩子所获得的食物，多半没有被消化而给糟蹋掉了；他们世界的大部分都在他们身上浪费掉了。
He has a well-to-do wife, luckily for him, and he teaches when he feels like it in local community colleges on a volunteer basis.
真走运，有位能干的妻子，在他心情好的时候便到社区大学自愿教书。
He spent several years living the life of a well-to-do Brazilian child in the country's south-east, which typically revolves around beaches, barbecues and private sports clubs.
他曾经在东南部过着巴西富裕子弟的生活，典型的生活就是围绕着海滩，烧烤和私人体育俱乐部。
She was fully dressed now in the walking costume of a well-to-do young lady in which she had arrived, with the sole addition that over her hat and black feathers a veil was drawn.
她现在的穿戴和来的时候一样，完全是富家小姐出门时的一身穿戴，仅有的不同只是她的帽子和黑色羽毛上的面纱拉下来罩住了脸。
Many a well-to-do and lower middle class Lebanese family relies on migrant domestic workers to take care of their household, but when it comes to providing for these women, not all return the favour.
许多黎巴嫩的富裕家庭或者中产阶级的家庭靠的都是雇佣这些移民的家庭佣人，帮他们操持家务，但是说到报酬，就不那么乐观了。
Do you know how to draw water from a well?
你知道怎么从井里打水吗？
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
Most fisheries are well below that, which is a bad way to do business.
大多数渔场都远低于这一水平，这是一种糟糕的经营方式。
They thought that a person with talent or intelligence did not need to work hard to do well.
他们认为有天赋或智慧的人不需要努力就能做好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
应用推荐