A week passed, and nobody had any new ideas.
一个星期过去了，没有人有新的想法。
A week passed before I saw him again.
我再见他已经是一周以后的事情了。
一星期很快就过去了。
一个星期过去了。
又过了一个星期。
A week passed when I updated my blog last time.
离上次更新博客又过了一个星期的时间。
A week passed, and jean Valjean had not taken a step in his room.
一个星期过去了，冉阿让没有在房里走动一步。
A week passed before I received a formal letter from the company.
一个星期之后，我收到了这家公司的一封郑重其事的来信。
Nearly a week passed before she could explain what had happened to her.
直到一周过去了，她才得以解释究竟发生了什么事。
Nearly a week passed before the girl was able to exlain what had happened to her.
几乎过了一星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
差不多过了一个星期，姑娘才能够述说她的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
【译文】近一个星期过去了，这个女孩子才能够说清楚自己身上所发生的事情。
A week passed and then the email I had been waiting for arrived from Professor Maden.
又过了一周，我终于等来了马登教授的邮件。
Why was the girl in hospital? Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
为什么这个女孩在医院？几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。
A week passed before she finally telephoned-to tell Piotr that the blow delivered by the umbrella handle had produced first a lump, expected by Agnieszka and therefore unsurprising, and then a tumor.
过了一周，她终于给他打来电话——告诉彼得亚雷说，雨伞把柄的重击先是留下了一个肿块，因此阿格涅斯卡觉得接下来会长出一个肿瘤的，她并不感到惊讶。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
This week the lower house passed a bill proposing stiff fines for immigrants without papers and high charges for residency permits.
这个星期，下议院通过一项法案，建议对没有证件的难民严厉罚款并对居住许可收取高额费用。
You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.
多年来，你一周五天，每天两次经过这四所衰败的房屋，但直到今天你才真正注意到它们。
The new cephalopod, also named Paul in honor of his world-famous predecessor who passed away last week, was lowered gently into his tank in a ceremony carried live on national television.
为了缅怀名声大噪的前辈章鱼帝上周仙逝，这只新章鱼也取名保罗，在全国的电视直播中，它被机器徐徐放进了水族箱。
The package could be passed by Congress in as little as a week or two.
这项政策最早也许可以在1、2周内被国会通过。
This week, Facebook shares traded on SecondMarket passed $50, giving Facebook a total market value of $25b, local media reported.
据当地媒体报道，私有企业股票交易所SecondMarket的数据显示，Facebook的股价本周已经突破50美元，对应的市值达到250亿美元。
This week, Facebook shares traded on SecondMarket passed $50, giving Facebook a total market value of $25b, local media reported.
据当地媒体报道，私有企业股票交易所SecondMarket的数据显示，Facebook的股价本周已经突破50美元，对应的市值达到250亿美元。
应用推荐