A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
After leaving the fish alone for a week, Rory placed the red Logo block in the tank again.
将鱼单独放置一周后，罗里再次将红色标志块放入鱼缸中。
Specifically, the study found that men who ate alone more than twice a week had a greater risk of developing high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
具体来说，研究发现，每周单独吃饭两次以上的男性患高血压、高胆固醇和糖尿病的风险会更大。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
The average price for a gallon of fuel rose nearly six cents in the past week alone (about 1.3 cents per liter), and is more than 50 cents higher than a year ago (about 12 cents higher per liter).
仅仅在过去一周时间里，每加仑燃油的平均价格就涨了6美分，而且比去年高出了50多美分。
He was alone for a week (a storm made it impossible for anyone to reach him).
巴尔斯·路德独自生活了一个周(暴风雪天气使得任何人都不能接近他)。
Some argue that using farmland for ethanol pushes up food prices internationally (world wheat prices rose 25% this week alone, perhaps as a side-effect of America's ethanol programme).
还有人认为把农地拿来生产生物燃料会推高全球农产品价格（仅仅在本周，小麦价格就上涨了25%，这很可能是美国人的生物燃料项目的副作用）。
As I look back, I find it remarkable that my parents were willing to leave me, a fifteen-year-old, at home alone for a week.
现在回顾往事，我发现我父母竟然愿意把我这么一个十五岁的孩子单独留在家里呆上一个星期，真是不同寻常。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
How many of us spent hours weighing up the options of a two-week break in far-flung destinations in corners of Europe we'd never heard of, let alone visited?
我们当中有很多的人，为了对比前往欧洲某个闻所未闻的角落度过两个星期的假期的不同选择，而花费了大量时间。
About a week before we were due to graduate I found myself alone on this floor. I always got cold and anxious there.
我们毕业前一周的一天，我独自呆在这层楼里，在那我总感到寒冷焦虑。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week. That's quite a brisk pace for the average person.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
“刚开始付费时，我们感觉到孤立”，他上周说到，“但是现在显然表明：单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
After a week, nearly all of the animals infected with the bacteria alone were dead, whereas half of those that had been treated with the AHL survived.
一周后，几乎所有只感染细菌的动物都死了，被注入“AHL”的动物幸存了一半。
Typically, they work alone and for more than 50 hours a week.
一般来说，这些人习惯于无需分享的孤独工作，每周工作时间超过50个小时。
In my research with Josipa Roksa, more than a third of students reported studying alone less than five hours per week, but these students were able to graduate on-time and with high grades.
我和乔斯帕·洛科萨的调查研究表明，虽然超过三分之一的学生每周单独学习时间都少于5小时，但是他们都能顺利毕业，并能够取得好成绩。
Various studies show health benefits when participants eat an apple between three and five times a week, but all ailments cannot be cured by diet alone.
各种研究表明当参加者每次吃一个苹果一周3到5次的确有益健康，但单吃苹果对所有小病都不能治愈。
In America alone, over 250m people each spend an average of 10.5 hours a week gaming, according to TNS, a market-research firm.
据市场研究公司TNS调查，仅在美国，就有超过两亿五千万人平均一周花费10.5小时在游戏上。
amberweinberg. “Yes, it gets lonely working in my office alone, so I try to work in a cafe and at a friend’s office a couple of times a week”
@amberweinberg，“是的，我在办公室里工作就会觉得寂寞，所以我常常找个咖啡馆，或者一周几次去朋友的办公室里工作。”
The average price for a gallon of fuel rose nearly six cents in the past week alone, and is more than 50 cents higher than a year ago.
仅上周，平均每加仑燃油的价格就上涨了近6美分，这比去年高出了50美分。
Find some time this week to get alone in a quiet place to start thinking about your Life Objective. Here are three steps to begin with.
这周就花点时间找个僻静的地方开始好好想想你的人生宗旨吧。
TERRY: I'm not sure. But wasn't she working alone in the editing room a lot last week?
特瑞：我不确定。但是上周她不是在编辑室单独工作了很久吗？
Typically, they work alone and for more than 50 hours a week.
他们通常独自工作，每周工作超过50个小时。
Last week he ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time he left well alone.
上星期他想纠正一个小错误，却把整个工作弄糟了，所以这次就不画蛇添足了。
She puts in 80 hours a week at the hospital, single, lives alone.
她一周在医院要呆上80个小时，单身，独居。
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
A third of Britons eat dinner alone at least four times a week - and prefer eating alone to eating with others, according to a British National Opinion Poll.
英国人中有三分之一的人每周四次独自吃饭——根据英国国家民意调查，他们更喜欢独自吃饭而不是与人一同吃。
A third of Britons eat dinner alone at least four times a week - and prefer eating alone to eating with others, according to a British National Opinion Poll.
英国人中有三分之一的人每周四次独自吃饭——根据英国国家民意调查，他们更喜欢独自吃饭而不是与人一同吃。
应用推荐