I felt a wee bit guilty about it.
我对此觉得有点儿愧疚。
He just needs to calm down a wee bit.
他只是需要稍微冷静一点。
The story is a wee bit tedious.
这故事有些乏味。
He's just a wee bit intimidated.
他只是有一点点胆怯。
那不会有一点点吵嘛？
你看起来有点摇晃。
David does not have a wee bit sense of humor.
戴维一点幽默感也没有。
The repairman decided to have a wee bit of fun.
修理工决定幽她一默。
But I have to warn you, they're a wee bit sharp.
但我必须警告你，它们有一点点尖锐。
I might be a wee bit late, please just wait for me.
我可能得稍微玩一会儿，请等我下。
Composition root + just a wee bit of service locator?
成分根+只需一点小小的服务定位？
Hydra are beautiful, but a wee bit annoying creatures.
水螅是美丽的，但一丁点烦人的生物。
"A wee bit distance", grandma would say comfortingly. "Just three li."
“一点距离”，姥姥说。“只要三里地”。
She was a woman ganging a wee bit gleed in her walk through the world.
她是一个在世间误入歧途的女子。
I couldn't hear a difference and was a wee bit suspicious that anyone else could.
我听不出两者有什么区别，也有点儿怀疑是否有人做得到。
Don't begin prior to May 24, for it will be a wee bit too early to get anything settled.
不要在5月24日前开始，因为它将会有一些些早去解决任何这些事情。
I will never forget that and anyone who does is being a wee bit stupid and irresponsible.
我永远不会忘记这点，谁忘了这点就是自以为是的愚蠢和不负责任。
Querying the DB every second or so is also fine, but you have to be just a wee bit clever.
查询数据库每一秒左右，也不错，但你必须要有那么一点聪明。
The motorbike is to travel 30,000km across 20 countries in 80 days without a wee bit of emission.
该摩托车是在80日前往全国20个国家的30,000公里的排放量没有一丁点儿。
Your simple custom tag is coded and tested. Now you'll build a tag that's a wee bit more sophisticated.
编写并测试过简单的自定义标记之后，现在要构建一个略微复杂一些的标记。
You're working hard to get it done because, if you're like most people you've procrastinated a wee bit.
如果你像大多数人一样有点耽搁，那你就会非常努力地完成它。
Essentially, Delia's grab bag just makes things seem a little less daunting; a wee bit more achievable.
从本质上讲，迪莉亚的套件包只是让事情看起来没那么难，似乎更容易完成。
I think we got a wee bit of a gee up then, and when the crowd gets up it makes a difference to our game.
我想我们那时候开始发力了，球迷们的声势让比赛不同。
And can we become just a wee bit more Confucian ourselves, at least in terms of elevating education in our priorities?
我们能不能更“儒家”一点，或者至少，提高教育的地位？我们可以思考地更多。
And I did tweak the method a wee bit: the recipe card included suggests an all-in-one method, while I prefer to cream my butter and sugar first.
而且方法上我也做了一点调整：配方上建议全功能于一身的方法，而我更喜欢先用黄油和糖做奶油。
The nightclubs, the bachelor parties, the dudes-only deeds we're better off not knowing the details of — it's enough to make any woman worry just a wee bit.
夜店、单身汉聚会、男人们的活动，这些活动女人们最好不要了解太多细节，它们一般也不会让女性担心。
"Alex McLeish has been under scrutiny a wee bit but, in the climate we have with today's supporters, that's understandable because they just don't have the patience any longer," Ferguson said.
“阿历克斯·麦克利什虽说受了点儿质疑，但就当下球迷所形成的风气而言，这是可以理解的，因为他们毫无耐心。”弗格森说。
Wee let ourselves feel a bit safer now.
现在我们使自己感到多了一点安全。
Wee let ourselves feel a bit safer now.
现在我们使自己感到多了一点安全。
应用推荐