It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.
他认为，这种产品可以帮助解决未来的全球粮食危机，粮食危机是由于用传统方式养殖肉类的土地面积减少而造成的。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
I've thought of a way to help 'em.
我想到了一个办法来帮助他们。
This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.
这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。
Mixing a little fruit juice into your water is a fun way to help you drink plenty of water.
在水中混合一点果汁是一个有趣的方法，能帮助你喝下大量的水。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
He should think of a way to help his son grow well.
他应该想办法帮助儿子健康成长。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞，我想这是很多英国人早已忘记的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
Privacy advocates say that the decennial theatre of a census is a useful way to help define exactly how much the state has a right to know about its citizens.
隐私保护的支持者说，十年一遇的人口普查剧场是帮助人们准确的了解国家到底应该掌握公民多少信息的有效途径。
Without basic programming skills, testers cannot research, debug, and narrow down the root cause of a problem in a way that will help developers resolve the issue productively.
如果没有基本编程技能，测试人员无法进行研究、调试、并逐步确定问题的根本原因，而这将帮助开发人员更好地解决问题。
The final step is a way to help enforce the names of the audit fields and to ensure that the database entities have those fields.
最后一步是帮助强制使用统一的审计字段名称，并确保数据库实体具有这些字段。
It was first levied in 1902 as a way of getting the rich to help pay for the construction of the Kaiser's navy, putting it among the lesser-known causes of the first world war.
1902年最早课香槟酒税是作为一条途径，从富人处收刮钱财来帮助筹建帝国海军，也是挑起第一次世界大战鲜为人知的原因之一。
What better way, he thought, to help a child of war getthrough their darkest days - as well as combat the rough terrain aregular ball simply can't survive.
他一直在想，用什么更好的办法来帮助炮火下的孩子们熬过他们童年最黑暗的岁月？
The Club became more than a job; it became the embodiment of what she wanted her life to be-a way to help others from descending into a social abyss.
俱乐部并不仅仅是个工作，它是她期望的生活的化身——帮助他人远离社会深渊的方式。
If you're having a lot of distress and can't see a way out-get help.
如果你很悲伤，且自己没办法止住的话，就找人帮忙吧。
But she also used it as a way of gaining permission to seek help elsewhere.
此外，她还用它作为获得许可到其它地方寻求帮助的方式。
A new way of measuring the carbon in forests may help keep them from being cut down.
一种新的测量森林中碳含量的方法可能有助于它们免于砍伐。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
Be aware of the sources of your power in your life, and use your power in a positive way to help you and your employees accomplish the goals of your organization.
要了解自己有哪种资源，而且要把它们用在正道，要让那些权利帮助你和你的员工完成组织的目标。
This is a way of organizing stories that provides richer context and can help with release planning.
这个方法可以给故事提供更丰富的上下文，有助于制定发布计划。
Find a way to help someone adopt and retain a new habit and gently move them out of their comfort zone.
找到一条途径，帮助那些采纳和保持新习惯的人逐渐的走出他们的舒适地带。
Good advice for all of us in long-term relationships. And perhaps a way to help avoid future infidelity.
这是对处于长期情侣关系中的我们来说是好的建议，也可能是一种帮助避免未来虚假的方法。
Set aside fifteen minutes a day to help make good thinking and happy, satisfied feelings a way of life.
每天占用十五分钟的时间，有助于你进行思考，同时感受一种幸福，快乐的生活方式。
Whether it's through diet and exercise, statins or both, lowering your cholesterol is a great way to help you avoid the dangers of a heart attack.
无论是通过饮食和锻炼还是药物，或是两者一起使用，降低你的胆固醇是避免心脏病危险的很好的方法。
Whether it's through diet and exercise, statins or both, lowering your cholesterol is a great way to help you avoid the dangers of a heart attack.
无论是通过饮食和锻炼还是药物，或是两者一起使用，降低你的胆固醇是避免心脏病危险的很好的方法。
应用推荐