我将一个自来水厂！
我甘心做一条水草！
In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!
在剑桥柔和的波浪我会是水生植物！
In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!
在康河的柔波里，我甘心做一条水草。
Flocculation reaction is a very important step during the water purification process in a water plant.
在自来水厂的水质净化过程中，絮凝反应是一个十分重要的环节。
Her father was a water plant operator, and her mother was a full-time housewife until her daughter went to high school.
她的父亲是一名水管工，在她读高中之前，她的母亲一直是一名全职家庭主妇。
A water plant with a showy purple flower, the water Hyacinth, was a native of the Amazon Basin and is now seen as the most important nuisance aquatic plant worldwide.
一种开艳丽紫色花朵的水生植物，即水葫芦，本来生长于亚马逊河流域，现在却成为全世界最令人烦恼的水生植物。
Water passes into the roots of a plant by osmosis.
水渗透至植物根部。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
The tiny plant is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.
这种小植物的睡莲叶只有一厘米宽，因为它被发现生长在淡水温泉的泥泞边缘。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
Water the plant once a week if you are to get fruit in the autumn.
如果你想秋天收获果实就要每周给植物浇一次水。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they're short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.
其中包括叶子上载有传感器的植物，能显示出它们何时缺水，还包括一种可以检测到地下水中有害化学物质的植物。
Fly ash uranium sometimes leaches into the soil and water surrounding a coal plant, affecting cropland and, in turn, food.
浮尘中含有的铀有时会溶入煤电厂周围的土壤和水体中，影响农田，进而影响食物。
Help him fill it with water from the garden hose, and teach him how to pour water slowly on a plant.
帮助孩子用水管的水把浇水罐装满，并教他怎样把水慢慢地浇在盆景上。
If a plant requires lots of water all the time, it could favor certain geometrical arrangements of veins, which starts to suggest overall leaf shapes.
如果植物需要不停地吸收水分，这有利于特定叶脉的几何分布，最终塑造树叶形状。
The plant receives water from a small try at the bottom, which discourages mold growth and lightly humidifies the air.
植物通过底部的特殊处理吸收水份，阻止霉菌生长，稍微增加空气的湿度。
And hoses needed to get cooling water from the reservoir to the plant were blocked by a security fence.
此外，从蓄水池取水喷洒降温的橡皮水管，又被安全防护篱笆给阻挡。
The worst case, near reactor No. 2, is 100,000 times more radioactive than water at a nuclear power plant is supposed to be.
最糟的是，2号反应堆附近水的辐射指数是正常值的100000多倍。
For example, visible and invisible chemicals spewed into the air or water from a plant nearby pose a danger to the people nearby and other animals and plants.
例如，有形和无形的化学原料从附近的工厂排放到空气或水中，这对于附近的人们和其他的生物构成危害。
When it is short of water, a plant, which normally USES evaporation as a means of cooling, cannot rid itself of the heat it absorbs from sunlight or the heat that may build up from its own metabolism.
在缺乏水分时，(植物)一般用蒸发作为降温的手段。一株植物无法消除它从阳光中所吸收的热量，或是无法消除它在新陈代谢过程中积累起来的热量。
But plant cultivation in either a water-based nutrient solution, shown here, or a nutrient-rich mist enables water to be almost completely conserved.
但这些植物，如图示，栽培在营养溶液中，或者在富含营养的水雾中，这样可以确保水几乎不流失。
The model also assessed whether a higher water price would induce farmers to plant more water-efficient crops.
这个模型也评估了更高的水价是否会引导农民们种植更加省水的作物。
The model also assessed whether a higher water price would induce farmers to plant more water-efficient crops.
这个模型也评估了更高的水价是否会引导农民们种植更加省水的作物。
应用推荐