The investigators were confronted by a wall of silence.
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
These two characters are as if there is a wall between them, a wall of foam.
这两个角色之间仿佛有一堵墙，一堵用泡沫筑成的墙。
There was a Wall of Fame board at the back of the classroom.
教室后面有一块“荣誉墙”的黑板。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
You have to make a wall of stones.
你要建造一堵石墙。
Sometimes parents would be confronted with a wall of silence when they communicate with their teenagers.
当父母与青少年交流时，有时候会遇到青少年默不作声的情况。
The Na'vi retreat as a wall of fire moves toward them.
滔天的火墙 向Na'vi难民扑去，他们不得不撤退。
But this one had a wall of computers and little desks.
然而现在，她只看到了成排的电脑和小桌子。
Behind him, a wall of Windows showed a thin strip of beach.
在他身后的一排窗户里，显示着一条细细的海滩。
Painstaking painter was hired to paint a wall of the palace.
一个苦干的画家被雇佣去描绘宫殿的一面墙。
Hawaii and nations on the Pacific are bracing for a wall of water.
夏威夷及太平洋上的其它国家开始迎来一轮海啸。
I see a wall of text and I just look at the picture and click next.
看到一堆文字，我就看看图片，然后点击下一个。
When cancer starts, for an unknown reason, a wall of calcium17 builds.
癌症开始时，不知什么原因，出现一层钙壁。
An insistent voice instructed him to paint a wall of the room in black.
一个咄咄逼人的声音指示他把房间的一面墙漆成黑色。
Outlined in red, a line of intense fires is generating a wall of smoke.
用红线圈出的是大火燃烧所产生的烟柱。
A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
When we look at the world economy today, wherever we turn we see a wall of risk.
当今世界中我们处处看到前所未有的的巨大风险。
Meanwhile, a wall of water surged from the fault zone toward the coast of Honshu.
同时，一面水墙奔腾着从断层带向本州岛沿岸涌去。
He heard a woman's panicked scream and saw a wall of water crash into the building.
他听见一个女人的尖叫，随后眼前涌来一睹水墙。
We crossed over the canal bridge and suddenly drove into a wall of machine gun fire.
我们开过上面提到的那座小桥，突然遭遇机关枪的密集扫射。
But at that moment, he would have chosen to face a wall of linemen rather than her rage.
但现在，比起她的怒气，他宁愿面对一整排的防守端锋。
Russian reporters attempting to talk to the crew's families have met a wall of scared silence.
那些试图接近船员家属以获取蛛丝马迹的俄罗斯记者们，遭遇了一堵由于心惊胆战而形成的沉默之墙。
That, in turn, means that community members cannot isolate themselves behind a wall of authority.
那就是说社区成员不可能把自己孤立在权力之墙后面。
The proportion of color areas such as on a wall of a living room may be chosen to be visually pleasing.
选择恰当的颜色比例可以让人在视觉上赏心悦目，例如客厅的墙。
A picture of Boxers charging into pith-helmeted foreign soldiers covers a wall of their practice room.
村医演奏室的壁画中，拳民正向带着头盔的外国士兵刺去。
Take hope, all ye who enter here. A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
满怀希望，由此进入的诸君们！在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
以色列人却在海中走干地；水在他们的左右作了墙垣。
But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
以色列人却在海中走干地；水在他们的左右作了墙垣。
应用推荐