The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
She will make him a virtuous wife.
她将成为他(的)贤惠的妻子。
It also creates a virtuous circle.
这样做也能创造一个良性循环。
She had never been a virtuous woman.
她从来都不是一个善良的妇人。
I think that is a virtuous mission.
我认为这是一项高尚的使命。
Google has thus created a virtuous cycle.
由此谷歌打通了一个良性循环。
And how do we know who a virtuous person is?
我们如何知道一个人是不是有道德的人？
他是个有道德的人。
That might make a virtuous circle turn vicious.
这样做可以使一个良性循环转变成恶性竞争。
This is a virtuous circle of promotion, everybody taking part wins.
这是一个相互促进的良性循环，参与者都是获益方。
These demographic changes help to create a virtuous circle of growth.
人口结构的变化有助于创造一个良性的增长循环。
Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies.
谁能找到一个有德性的妇女？她的价值远胜过宝石。
But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle.
但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
In most industries such a virtuous circle would be a cause for celebration.
在大多数产业中，这样的良性循环都是值得庆幸的事。
Thus, this concept of a virtuous commander is an extension of that belief.
因此，上述关于品德高尚的“将”的概念就是“道”的信仰的延伸。
Or they saw a virtuous fruit salad first, which they guessed was 311 calories.
如果给他们先看一份属于健康食物的水果沙拉，他们对水果沙拉的热量预估是311卡路里。
And how do we know who a virtuous person is? We just look for someone who's flourishing.
我们如何知道一个人是不是有道德的人？我们只需要找那些富足的人。
And it added a virtuous green dimension: sustainable business would help to save the planet.
此外，这个词语还在绿色环保概念方面有奇特的功效：有持续能力的商业模式还应该在救助地球的方面起到积极作用。
This means that visitors are constantly moving as they experience a virtuous circle of discovery.
这意味着持续的游客的移动就像是经历一种良性的发现循环。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
The result is a "demographic dividend", which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.
而这一进程的结果就是：人口红利，它可以造就增长的良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
For a best case, imagine a virtuous circle of events that starts with a favorable market reaction to Paulson's putsch.
拿最好的情况说，想像一下一圈高品德的事件，从市场对paulson的putsch的积极反应开始。
The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.
新的战略就是要替换那样的恶性循环，通过可靠的安排来买更多专业的航天飞机。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
应用推荐