Flee from every symptom of this deadly foe as you would flee from a viper.
你要逃避这死敌的一切症状，犹如逃避一条蝰蛇一般。
I was nearly bitten by a viper.
我差点被毒蛇咬到。
AS a viper, stopped at no evils.
那个阴险的家伙心如蛇蝎，无恶不作。
Although you're probably safer in a viper... fish, that is.
实际上栽在蝰鱼手里你可能会更安全点！
That treacherous villain, as vicious as a viper, stopped at no evils.
那个阴险的恶棍心如蛇蝎，无恶不作。
Because he sucked the poison of a viper, he will be killed by the fangs of an adder.
他原吸入了蛇的毒汁，毒蛇的舌头必将他杀死。
Revenge is a stony path, remember, inside the viper's nest, you must be a viper, too.
复仇之路荆棘满布，谨记，要想在毒蛇的巢穴中生存下去，你就必须以毒攻毒。
Revenge eis a stony path, remember, inside the viper "s nest, you must be a viper, too."
复仇之路荆棘满布，谨记，要想在毒蛇的巢穴中生存下去，你就必须以毒攻毒。
Dozens of customers sampled a curry cooked with Naga Viper. Only two managed to finish the whole dish.
很多顾客都试着品尝有用“纳加”椒烹饪的咖哩食品，但只有两个人吃完了。
He was said to appear in the guise of an ugly angel, riding on a dragon and holding a viper in his left hand.
他说，出现在花样翻新的一个丑陋的天使，骑龙及持有毒蛇在他的左手。
Fan Jiafa, the father of "mini Jack Ma, " had his right leg amputated as a young man after being bitten by a viper.
“小马云”的父亲范佳发（音）年轻时由于被毒蛇咬伤，截去了右腿。
What prevented Brendan "Hot Dog" Costanza from becoming a Viper pilot before the destruction of the Twelve Colonies?
在十二殖民地被摧毁之前，为什么“热狗”没能做成蝮蛇飞行员？
The Hen and the Swallow A HEN finding the eggs of a viper and carefully keeping them warm, nourished them into life.
母鸡和燕子一只母鸡发现一个毒蛇的蛋，小心的让蛋保持供给温暖到它出生。
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
那时保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇，因为热了出来，咬住他的手。
Acts 28:3 But when Paul had collected a bundle of sticks and put them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened onto his hand.
徒二八3那时，保罗拾起一捆柴放在火上，有一条毒蛇因热出来，缠住他的手。
A poor little boy on the street begged us to get him something to eat. But we found we had nursed a viper in our bosom because he stole my wallet and ran away.
街上一个可怜的小男孩求我们给点吃的，但我们发现自己是在姑息养奸，因为他偷走我的钱包就跑了。
A close-up shows the watchful eye of a Gaboon viper, Africa's largest viper.
这张特写显示了非洲最大的毒蛇加蓬蝰蛇警惕的眼睛。
Viper Strike is a gliding munition capable of precision attack from extended ranges using GPS-aided navigation and a semi-active laser seeker.
ViperStrike是一种滑行军需品，能够使用GPS 辅助导航和半主动激光导引头从更远的范围进行精确攻击。
Create a DB2 Viper database (to support relational and XML data objects).
创建一个DB 2Viper数据库(以支持关系和XML数据对象)。
Annotated XML schema decomposition is a new feature introduced in DB2 Viper. It has been written from scratch with new algorithms and mapping language.
带注释的XML模式分解是DB 2Viper中引入的一个新特性，是用新的算法和映射语言重新编写的特性。
In the Viper 2 release, there is a new DBA configuration parameter that prevents any parsing of XML from a CHAR-type host variable or character string.
在Viper2版中，有一个新的DBA配置参数，该参数可以防止在char类型的主机变量或字符串上执行xml解析。
This month, for instance, Collecta had a surge in queries for Viper, a new iPhone application that can start a car remotely.
比如，这个月Collecta有巨量的Viper搜索。Viper是一种新的Iphone应用，它能远程启动一辆车。
We will use isql (which comes with Open Client) to connect to the Sybase ASE server, which is on a system called viper.
我们将使用isql （OpenClient 自带）来连接到SybaseASE服务器，该服务器位于一个名为 viper 的系统上。
This article is the first of a three-article series on migrating XML applications from DB2 8.x to DB2 Viper.
本文是关于将XML应用程序从DB 2 8 .x迁移到DB 2Viper的三篇系列文章中的第一篇。
DB2 Viper introduces a new powerful and yet simple environment for storing, indexing, querying, and publishing both relational and XML data.
DB 2Viper为存储、索引、查询和发布关系数据和XML数据提供了一个强大而又简单的新环境。
DB2 Viper is now available (for evaluation purposes) and this tutorial can be used to aid in understanding how to use XML and SQL together to build the basis of a flexible scheduling application.
DB 2Viper现已可用(用于评估)，本教程可用于帮助您了解如何组合使用XML和SQL，从而构建灵活调度应用程序的基础。
In Viper 2, this limitation has been removed and now you are able to pass a runtime variable to a relational query embedded inside the XQuery.
在Viper2中，这个限制已经消除了，现在可以向XQuery中嵌入的关系查询传递运行时变量。
XML Schema Repository is also a new feature introduced in DB2 Viper.
XML模式存储库也是DB 2Viper中引入的新功能。
XML Schema Repository is also a new feature introduced in DB2 Viper.
XML模式存储库也是DB 2Viper中引入的新功能。
应用推荐