King Henry VIII liked to wear tight trousers, sometimes matched with pointed shoes, becoming a fashion icon.
亨利八世国王喜欢穿紧身裤，有时搭配尖头鞋，成为了一位时尚偶像。
The Globe would later burn down (a cannon fired during a performance of “Henry VIII” touched off the blaze) and was quickly rebuilt.
环球剧院后来遭受了火灾（当上演《亨利八世》的时候，点燃的炮弹引发了大火），很快就重建了。
The Globe burned down in 1613, during a performance of Henry VIII, and was rebuilt in 1614, but Puritans closed it and all other theaters in 1642, and it was demolished soon after.
环球剧场在1613年上演《亨利八世》时被烧成灰烬，在1614年又被重建，但是清教徒在1642年关闭了环球剧场和其他剧院，很快它就被拆毁了。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本，乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆，然后将圆送给他，这件事给教皇留下了深刻的印象。
Beside the River Wye, Tintern Abbey was the richest monastic foundation in Wales. This made it a tempting prize for Henry VIII during the Dissolution of the Monasteries.
坐落在瓦伊河畔的丁登修道院是威尔士最富丽堂皇的建筑，甚至让亨利八世在解散修道院的过程中还对它垂涎欲滴。
Henry VIII (rule 1509-1547 A.D.) : England prospered in the 16th century, and as a result, it became increasingly difficult to tell the merchants from the middle class from the nobility.
亨利八世(1509年至1547年在位)：16世纪的英国经济繁荣，这使得来自中产阶级的商人和上层阶级的贵族从外貌上难以区分。
The film, which has its premiere on Thursday, is a drama loosely based on US divorcee Wallis Simpson and her relationship with King Edward VIII.
这部电影将于周四进行全球首映，是根据辛普森和爱德华八世离婚为背景的一部舞台剧。
The particular king that was flattered by this was Henry VIII and when Henry VIII liked a book its author tended to do well.
书中如此这般吹捧的国王是亨利八世，只要他喜欢，作者的书自然卖得好。
Experts have dated the locket to the early 16th century - the era of Henry VIII - and say it could have belonged to a member of the royal family.
专家认为，该容器可追溯至亨利八世统治的16世纪，可能归属于某位皇室成员。
A descendant of Pope Urban VIII, who commissioned works in Rome by Gian Lorenzo Bernini, Barberini owns a castle in the nearby picture postcard Hamlet of San Vittorino.
Barberini在上图附近的San Vittorino村庄拥有一座城堡，他是教皇乌尔班八世的后裔，受GianLorenzoBernini委任在罗马工作。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
她著书多部，其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
Because Henry VIII was fond of hunting, we have, today, three parks that form a large area of green: St.
喜欢打猎的亨利八世给我们留下了今天的圣詹姆士公园、格林公园和海德公园。
By the time of England's Henry VIII, Oxford and Cambridge began using a standard form of academic dress, which was controlled to the tiniest detail by the university.
在英国亨利八世，牛津大学和剑桥大学开始使用标准样式的学士服，并有许多细微的细节来区分。
The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII.
该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活。
VIII. The funds in a self-run capital account opened by a securities company at the bank may be frozen and deducted.
证券公司在银行开立的自营资金账户内的资金可以冻结、扣划。
Experts shave dated the locket to the early 16th century - the era of Henry VIII - and say it could have belonged to a member of the royal family.
专家认为，该容器可追溯至亨利八世统治的16世纪，可能归属于某位皇室成员。
When a quarantinable epidemic suspect is found by the health and quarantine organ, he shall be dealt with in accordance with the rules stipulated in Chapter VIII.
卫生检疫机关发现染疫嫌疑人时，应当按照本细则第八章的规定处理。
In 1494, Charles VIII invaded Italy, which was a turning-point in continental history.
1494年，查理八世入侵意大利，这在欧洲大陆历史上是一个转折点。
St George is a familiar figure on British coinage, first appearing on certain gold COINS issued during the reign of Henry VIII.
圣乔治是英国硬币上家喻户晓的人物，在亨利八世当政时期所铸的金币上首次面世。
Mantel's boldly reimagined saga of 16th Century Europe is told from the perspective of Thomas Cromwell (with Henry VIII as a supporting character). It has been filmed as a new BBC miniseries.
希拉里的这部作品从托马斯·克伦威尔的视角大胆地对16世纪的欧洲进行重构，而亨利八世（则一反常态地）在书中扮演配角。这本长篇小说已经被拍成了BBC新系列短剧。
A patented, rectangular lens hood fits Series VIII filters.
一个专利，矩形透镜罩适合系列八过滤器。
Objective:To improve the skills of diagnosing severe hemophilia A(HA)and the carriers of the disease by detection of coagulation factor VIII(FVIII)gene inversion.
目的：检测凝血因子VIII基因倒位，提高对重型血友病A患者及其携带者的诊断水平。
Expensive clotting factor VIII, each several hundred dollars or even a thousand dollars, but the extraordinarily high prices is a secondary issue, the most important is that money will not buy drugs.
凝血八因子的价格不菲，每支几百元甚至上千元，但是，价格奇高已经是次要问题，最重要的是有钱也买不到药。
A goose was customary Christmas fare until Henry VIII took it upon himself to tuck into a Turkey.
以前圣诞节的主食是鹅。后来亨利八世大胆地用自己喜欢的火鸡替代了。
The successful launch of Shenzhou VIII is a powerful witness to our country's increasing prosperity.
神舟八号的成功发射是我们伟大祖国日益强盛的有力见证。
Henry VIII is known as the despotic ginger-haired, heavy-set monarch who loved a good wedding.
亨利八世被公认为专横的黄头发的魁梧君主，他喜欢好的婚礼。
Henry VIII is known as the despotic ginger-haired, heavy-set monarch who loved a good wedding.
亨利八世被公认为专横的黄头发的魁梧君主，他喜欢好的婚礼。
应用推荐