He's a very small man with a lined, craggy face.
他是一位满脸皱纹、大宽脸小个子的男人。
Under the tree therelives a man. A very small man.
在树下坐着一个人,一个非常小的人。
And a very small man can cast a very large shadow.
即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。
Power is a shadow on the wall. A very small man can cast a very large shadow.
权力就像墙上的阴影,再渺小的人也能投射出巨大的影子。
Power resides where men believe it resides. Its a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
众望所指,权力所栖。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。(网友译)
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的幻术,如浮影游墙。即即是矮小之人,也能投射出巨大的影子。
Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ""
蜘蛛:权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。 显示全部。
Let me demonstrate you a very small proportion of my hatred towards you which is still accumulating, after you robbed my man from my very bed.
我来告诉你当你从我的床上偷走我的男人之后我对你的一小部分恨意,这份恨还在不断增加中。
He was a black man from a small town with very little education.
他是一个来自小镇上没什么文化的黑人。
He borrowed a too-small mountain bike that was very difficult for a grown man to ride.
他借了别人一个山地车,车太小了,对成年人来说太难骑了。
The man who wants a garden fair,Or small or very big,With flowers growing here and there,Must bend his back and dig.
要想有个美丽花园,面积大小姑且不管,只要园中长满鲜花,就必须把汗水挥洒。
I shoulder is very big, can rely on many people, but my heart is small, can only love a man.
我的肩膀很大,可以依靠许多人,但是我的心很小,只可以爱一个人。
With this idea in mind, I was regarded as a very aspiring man in my small partners.
有了这种想法,我在我的小伙伴中间已经算是很有理想的人了。
Recently, a young man defeats him and people find that his idol is Michael when he is very small.
最近,一个年轻人击败他,有人发现他的偶像是迈克尔,在他很小的时候。
A man living alone is a king of sorts. Unfortunately, his kingdom is small, with very few comforts.
独居的男人是个国王。不幸的是,他的王国太小了,不舒适。
A man in a small red sports car was driving down Park Street very fast.
一个开着红色跑车的男人在公园街开车很快。
There lived a very old man in a small hut on the outskirts of a little village which was about three miles from Antwerp.
从前,大约在离安特卫普市三英里的一个小村庄边有间小茅屋,里面住着一位老先生。
A man wrapped up in himself makes a very small package.
一个将自己紧紧裹住的人成不了什么大气候。
A man wrapped up in himself makes a very small bundle.
一个被自己的利益包裹得紧紧地人,是个小包裹。
"You look puzzled," said a small Japanese man with very large eye-glasses.
“你看起来很迷惑,”一个身材矮小带着厚厚眼镜的日本人问到。
Therefore, the work of a man, at his option, he should be put into something that small loft-like mind to, he really is very careful of.
所以一个会工作的人,在他选择要把一些东西装进他的那间小阁楼似的头脑中去的时候,他确实是非常仔细小心的。
"The ocean is very big and a skiff is small and hard to see," the old man said.
“海洋非常大,小船很小,不容易看见,”老人说。
A man wrote a letter to a small hotel he planned to visit on his vacation: "I would very much like to bring my dog with me."
一个人给一家他计划在假期里停留的小旅馆写了封信,“我非常希望带着我的狗。”
It is said that never before has man been so highly successful in his attempts to modify the weather on a very small scale.
据说人们从来没有过这么大的成功尝试用这么小的规模去描述气候。
When I first became a reporter I knew a man who gave up a very well paid respectable job at the Daily Telegraph to go and edit a small weekly newspaper.
当我最初成为一名记者时,我认识了一个人,他放弃了一份《每日电讯报》的报酬优厚而体面的工作,而去一个小的周刊报纸任编辑。
Results and Roses Edgar Albert Guest The man who wants a garden fair, Or small or very big, With flowers growing here and there, Must bend his back and dig.
硕果和玫瑰 埃德加·阿尔贝特·格斯特要想有个美丽花园, 面积大小姑且不管, 只要园中长满鲜花,就必须把汗水挥洒。
Results and Roses Edgar Albert Guest The man who wants a garden fair, Or small or very big, With flowers growing here and there, Must bend his back and dig.
硕果和玫瑰 埃德加·阿尔贝特·格斯特要想有个美丽花园, 面积大小姑且不管, 只要园中长满鲜花,就必须把汗水挥洒。
应用推荐