她知道的太少了！
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
When I was a very little boy, I was always asking questions.
当我还是个小男孩的时候，我总是问问题。
给我极少一点就行了。
I was a very little boy at that time.
我那时还是一个很小的小男孩。
给我极少一点就行了。
She is a very little girl and a very great lady.
她是个小小的姑娘，又象一个高贵的夫人。
She was a very little girl, with a very large spirit...an unusual girl.
她是一个非常可爱的小女孩，有一颗了不起的心... ...一个与众不同的女孩。
There is a very little data supporting this argument. According to Jonathan.
能够支持这一观点的数据很少很少。
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
黎巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗。
"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"
一天，一只小狗对他的妈妈说：“我该怎么做，才能向我们仁慈的主人表示感谢，让自己对他有价值呢？”
For example, if you're a guy, you don't to be volunteering as a firefighter because there is a very little chance that you will find a woman there.
比如，你是个男生，你大可不必志愿去做消防员，因为你能找到女生的机会是微乎其微。
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
你没有效法她们的行为，也没有照她们可憎的事去作，你以那为小事，你一切所行的倒比她们更坏。
We cannot think outside the particular patterns that our brains are conditioned to, or, to be more accurate, we can think only a very little way outside, and then only if we are very original.
我们的思想无法超越我们头脑所习惯的那个特定的模式，或说得更确切一些，我们的思想只能极少地超出特定的模式，而且也只有当我们具有独创力的时候才能可能。
After receiving the award at a star-studded ceremony in Cannes, Loach said: "Our film is about, we hope, a little step, a very little step in the British confronting their imperialist history."
罗奇在众星云集的电影节颁奖仪式上领完大奖后说：“我们希望这部影片在英国面对其帝国史方面向前迈出了一小步，小小的一步。”
I was a very quiet, studious little girl.
我那时是一个非常安静、用功的小女孩。
Used French only when she was a very good little girl.
仅在她是一个非常好的小女孩时才使用法语。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.
那时本几乎不可能过上正常的生活。
He was reeling a little. He must be very drunk.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.
在中学，我很不受欢迎，确实遇到了一点偏见。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
Earth's crust contains very little of this element, but most asteroids contain a lot more.
地壳中含有的这种元素很少，但大多数小行星上的要多得多。
The little Fir wanted so very much to be a grown-up tree.
这棵小枞树非常想长成一棵大树。
It is a very tacky whirligig with a little man who chops wood as the wind blows the propeller.
它是一个非常寒酸的旋转玩具，上面还有一个在风吹螺旋桨时候就会砍木头的小人。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
She crept along trembling with cold and hunge—a very picture of sorrow, the poor little thing!
她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走着——这真是一幅悲哀的画面，可怜的小东西！
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
应用推荐