It was a very difficult decision to make.
这是个非常难作的决定。
It's a very difficult decision.
这是一个非常难于做出的决定。
But is it really a very difficult decision?
但这真的是一个非常艰难的决定吗？
And I find myself forced to make a very difficult decision.
他们花了很长时间才作出了一个艰难的决定。
This has been, of course, a very difficult decision for me.
这个决定，当然，对我来说非常为难。
It took them a long time to arrive at a very difficult decision.
他们花了很长时间才作出了一个艰难的决定。
It was a tough call and a very difficult decision for me to leave Liverpool.
离开利物浦对我来说是一个很艰难的决定。
It was a tough call and a very difficult decision for him to leave Shanghai.
离开上海对他来说是一个很艰难的决定。
"It was a very difficult decision to leave Chelsea," he told the Daily Telegraph.
“离开切尔西是个艰难的决定，”他告诉每日电讯报。
I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
It was a very difficult decision for us to come to but unfortunately it was one that had to be made.
对我们而言这也是个艰难的决定，但是不幸的是我们不得不作出这个决定。
Thank you for your concern. I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
谢谢你的关心。我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
"When I shot the series, my daughter was only 4 months old," Sun said. "It was a very difficult decision for a mother."
“当我拍这个剧的时候，我的女儿才只有四个月，这对于一个母亲来说是非常艰难的一个决定。”孙俪说道。
I really do, it must have been a very difficult decision for her, too. But none of us shall regret from the time we said goodbye to each other.
只是觉得有点可惜，如果不是一开始谁也没有注意的根本分歧，我们会成为快乐的一对儿。
This has been a very difficult decision for me, as I have cherished the relationships with my Chinese counterparts, in particular, the noted director Zhang Yimou, who is a close personal friend.
这对我而言是一个艰难的决定，因为我珍惜自己和中国同行、尤其是著名导演张艺谋的关系。
“Because we lived in this house, a decision to ask my husband to leave was very difficult, ” she said.
因为他住‘这座’房子里，所以让我的丈夫离开的决定非常难下。
So it's clearly a horribly difficult decision, even if you are very poorly.
即使你很穷，显然这个决定很难下。
This decision was a very difficult one for me to make.
这对我来说是一个困难而重大的决定。
We all know that the strategic decision of the organization, but today, Chinese enterprises are facing a very big problem is that it is difficult to match organizational structure strategy.
大家都知道战略决定组织，但是今天中国企业面临的一个非常大的问题是，恰恰是组织结构战略难以匹配。
Forecasting plays a prominent role in decision making, but it is very difficult to make accurate forecasts.
预测在决策中起着非常重要的作用，但作出准确的预测是很困难的。
Forecasting plays a very important role in making decision, but it is very difficult to make accurate forecasts.
预测在决策中起着十分重要的作用，但作出准确的预测是非常困难的。
And the European Court has judges from each of the member states of the European Union. That means that is very difficult to come to a decision.
欧共体法院的法官是来自每个欧盟成员国的，由于他们来自不同的成员国，这就使他们在一起要做出同一个决定来时非常困难的。
The vatican said the ordination places the city's catholics in a "very delicate and difficult decision."
教廷说，这个任命使得这个城市的天主教徒不得不做出“非常棘手和困难的决定”。
Macroeconomic forecasting plays a prominent role in social economic research and decision-making, but it is very difficult to make accurate forecasting. An alternative approach is meta-synthesis.
宏观经济预测研究是社会经济研究的一个重要方面，解决这类复杂问题的一条可行思路是采取定性定量综合集成的研究方法。
I make this the decision is very difficult, I can't near to her, which fear is a friend that kind of.
我作出这个决定很艰难，我无法接近她，哪怕是朋友那种。
The referee made a poor decision for the third goal (it came from a free-kick) but by then I think it was very difficult for us.
裁判在第3个球上做出了糟糕的判罚，但之后我想我们就很难了。
The referee made a poor decision for the third goal (it came from a free-kick) but by then I think it was very difficult for us.
裁判在第3个球上做出了糟糕的判罚，但之后我想我们就很难了。
应用推荐