What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。
Ludo is a version of an ancient Indian racing game.
“鲁多游戏”是一种古代印度竞赛游戏的变体。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
The first step of this "cumulative growth" was the "Impavido" class destroyers, still a version of the Impetuoso class destroyers.
这个“累积增长”的第一步是“Impavido”级驱逐舰，仍是急速类驱逐舰的一个版本。
It may be a version of Android.
那可能是Android的一个版本。
Defining a version or timestamp property.
定义一个版本或时间戳属性。
He used a version of the frequency trick.
他使用了出现频率轨迹的另一个版本。
Let's look at a version two of this file.
看看这个文件的第二个版本。
Provide a version number for the libraries.
提供一个库版本号。
We still see a version of CP violation.
我们仍将看到违反CP守恒的现象。
He gives us a version of this objection.
他给我们一些关于反对意见的看法。
What you need is a version control system.
(要避免这种问题)你需要的是版本控制系统。
Therefore, it will be a version level copy only.
因此，这种日志只能作为一个版本级的拷贝。
A version of it is on the organisation's website.
学会网站上登有其中一版。
Circular logging only affords you a version recovery.
循环日志只能支持版本恢复。
Add a version of content for each of your user types.
为每个用户类型添加内容版本。
We become a version of the things we think most about.
我们把我们想的最多的变成我们亲身经历着的版本。
A version indication defined by the XML namespace URI.
由XML名称空间uri定义的版本指示。
Hedonism is a version of the neutral container theory.
快乐主义就是中性容器理论的一种。
A version range with no maximum defined extends to infinity.
没有定义最大值的版本范围可延伸到无穷远。
A new Version 5 node cannot be added to a Version 6 cell.
一个新的版本5的节点不能被添加到版本6的单元中。
A version of a file resource captures the content of the file.
文件资源的版本捕获文件的内容。
There is a version for your phone, but it's not essential.
有一个是给你手机用的，但是不怎么好用。
If you do not use a version control system, how can you do this?
如果不使用版本控制系统，如何能实现这一点？
A version of this article first appeared on Project Syndicate.
本文第一次出现在项目联合管理。
A version number in the name guarantees compatibility in the future.
名称中的版本号保证了未来的兼容性。
A version for use with the GAE is available-see Resources for the link.
您可以获取一个可用于GAE的版本—参见参考资料中的链接。
A version of this article originally appeared in The McKinsey Quarterly.
本篇文章的另一个版本最先出现在《麦肯锡季刊》上。
Some veterinarians say animals do experience it, or a version of it.
有些兽医说动物确实体验了这种症状或者类似的症状。
应用推荐