Finally, an urban planning project in Renhuai City of Guizhou Province is analyzed by a VE methodology based on project environment.
最后运用基于项目环境的价值工程研究方法分析贵州省仁怀市城市规划项目。
Once a month, if you \ 've exercised consistently, go to your favorite restaurant, and get whatever you want.
如果你始终如一地锻炼，每个月可以去一次你喜欢的餐厅，吃任何你想吃的。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
Mom: But I "ve got a nice teapot."
妈妈：可是我已经有一把漂亮的茶壶了呀。
Eating more dark chocolate can help lower blood pressure — if you \ 've reached a certain age and have mild high blood pressure, say the researchers.
研究者说如果你到了一定年龄且患有轻度的高血压，吃多点黑巧克力能够帮助降血压。
Hey, how come you`ve never told me you have such a nice female friend?
嘿!为什么你没有告诉我你有这么个漂亮的女朋友啊?
You ll think you ve stepped into a watercolor painting.
你会以为自己步入了一幅水彩画中。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
I 've not been in this house — it's more than a year.
我一直没进过这所房子——已经一年多了。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
A: I believe we 've met before.
我想我们以前见过。
At most points in the story, the Campaign's unique structure offers you a choice of missions, sometimes as many as fi ve.
战役模式独特的结构令您能够在故事的某些重要转折点进行自己的抉择。
"I must be on a bridge. I" ve been told that there's a river nearby, but I'm not familiar with its exact position.
我准是在桥上，别人告诉过我附近有条小河，可我并不知道它的准确位置。
I \ 've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
I? Ve been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours.
我一直在寻找一家具有贵公司这样商业模式和公司理念的公司。
The 19 boxes of luggage contained everything their daughter deemed necessary, including her many clothes, a recorder, toys, bedding etc. "We`ve brought all things she uses at home.
而19个箱子中装的全是女儿在家时的生活用品，除了大量的衣服外，还有录音机、娃娃、被褥等。
B: we're sorry, but we 've had a slight price increase here.
真抱歉，不过我们出只涨了一点点而已。
I "ve made a reservation at the hotel you used last time."
我已预订了你上次住过的旅馆。
A: I believe we 've met before. My name's David.
我想我们以前见过，我叫戴维。
Mike: I`ve seen you. You`re a wonderful tennis player.
迈克：我看过，你是个很棒的球手。
I "ve got a test tomorrow that I haven" t prepared for yet.
我知道，你还没有准备好明天的考试。
To do this you have to create a . ve file in the templates folder in the development workspace, the contents of which are shown in Listing 3.
为了完成这个工作，您首先要在开发工作台的模版文件夹中建立一个.ve文件，该文件内容如列表3所示。
Sure, we ve seen this before, but it s fun to have your picture taken and see it instantly show up on a laptop ten feet away, then print off.
当然，之前Nikon就出过这类产品，不过这玩意可以让你在10英尺的距离外，还可轻松把相片上传到你的计算机里，然后送印。
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
应用推荐