A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
The dictionary is a vast treasure trove of information.
这本字典是一个信息的巨大宝库。
Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.
史密斯的书是对一个广阔主题的极好介绍，并将提出许多进一步的研究方向。
The Canadian Arctic is a vast, treeless polar desert that's covered with snow for most of the year.
加拿大的北极是一个广阔的、没有树木的极地沙漠，一年中大部分时间都被雪覆盖着。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.
它的装饰是一块小小的黄铜招牌，似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。
Not only are we bring about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land, the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.
巨大的火山坡很奇怪地让人想起月球上的景观。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。
A vast tract of land is ready for development.
一大片土地正待开发。
Vast crowds had churned the field into a sea of mud.
大批大批的人把场地踩得一片泥泞。
Kangaroos harbour a vast range of parasites.
袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
Even a tiny mass means that neutrinos would outweigh all the universe's visible matter, because of their vast numbers.
因为数量巨大，即使是很小的质量也意味着中微子会超过宇宙中所有可见的物质。
Called by some the "island that time forgot", Madagascar is home to a vast array of unique, exotic creatures.
马达加斯加被一些人称为“被时间遗忘的岛屿”，是众多独特外来生物的家园。
Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.
绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
These beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.
这些海洋生物确实展示了大量高度精炼的行为，这些似乎在推动它们的基因发育。
The masses have a vast reservoir of enthusiasm.
群众中蕴藏了极大的积极性。
At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.
在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
Essentially it was part of a vast desert.
本质上它是广阔沙漠的一部分。
New types of ships were needed, new methods of finding one's way, new techniques for financing so vast a scheme.
新型船舶，新的寻路方法，以及为如此庞大的计划融资的新技术都是必要的。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
When they go on tour, they do a vast number of concerts, singing in smoky places.
他们巡回演出时会举办很多音乐会，在烟雾缭绕的地方演唱。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
退潮时，布莱克普的海滩是一片广阔的平原，充满了诱人的沙子。
应用推荐